【摘 要】
：
中式英语是一种不规范或不符合英语文化的畸形英语,是由于英语学习者和使用者受母语的干扰和影响所致;而中国英语是规范英语,是英语在国际化过程中与中国特有语言文化接触融
论文部分内容阅读
中式英语是一种不规范或不符合英语文化的畸形英语,是由于英语学习者和使用者受母语的干扰和影响所致;而中国英语是规范英语,是英语在国际化过程中与中国特有语言文化接触融合的产物,具有典型的中国文化内涵。中式英语和中国英语主要特征及区别分别体现在语音、词法和句法三个方面。在英语教学中教师应注意对比中英句式、表达方式和文化内涵等各方面的差异,归纳总结后帮助学习者避免出现中式英语,规范使用标准英语;还要树立正确的态度来对待中国英语,不"崇洋媚外",注重国外风俗文化,还要提高学习者的中国文化素养。
其他文献
光子晶体是一种具有周期性结构的新型光学材料,由于它具有光子局域、光子禁带、抑制自发辐射等特性,使得光子晶体可以自由地控制光子的运动,用来制作全新原理或高性能光电子
目的系统评价复方阿嗪米特治疗胆囊切除术后功能性消化不良(FD)的疗效及安全性,为临床提供依据。方法检索国内外数据库有关复方阿嗪米特治疗胆囊切除术后功能性消化不良的随
社会工作是一门应用性科学,专业实习在社会工作学习中扮演着重要的角色,而督导是促进实习顺利进行的必不可少的要素之一。由于内地社会工作发展起步较晚,社会工作专业教育者
人脸重建在人脸识别,人脸表情分析以及人脸动画等领域有着广阔的应用。现有的人脸分析算法通常使用规则矩形网格进行人脸局部特征提取,提取得到的特征会包含背景等与目标无关
本文应用微波混合加热技术,以天然微晶白云母为原料,分别以碳黑和铝粉为还原剂,氮气为氮源,对以下五种不同加热体系的试样进行了烧结:体系1:微晶白云母、碳黑为原料,刚玉坩埚
采用五参饮(太子参、丹参、沙参、参三七、瓜蒌、白术、炙甘草、枸杞子等)加减治疗病毒性心肌炎后心律失常50例,总有效率94％。提示本方具有益气养阴、活血通脉之功效,可增强心
"我爱你","希望你不是对所有手机都说同样的话";"给我讲个笑话吧","机器是没有幽默感的"——没错,你不是在跟人类讲话,而是在跟手机聊天。由苹果推出的语音助理Siri已成为目
探究性问题情境的创设适应了新课标以"问题探究式学习"为导向的教学设计思想。为充分调动学生地理学习的非智力因素,针对地理学科特色提出了四条探究性问题情境创设的途径,并
提出一种利用图像处理技术识别霉变花生的方法。首先用微分算子对彩色花生图像进行边缘检测,经过形态学运算、填充、合成后,得到去除背景的彩色花生图像。然后采用H和S的阈值
御史巡按制度是明代监察地方的重要制度,经历了不同的发展阶段,在明代政治舞台上发挥了重要的作用。明代政治环境的日渐腐败以及巡按御史自身素质的差别,使其在巡按实践中逐