论文部分内容阅读
西门子工业业务领域驱动技术集团在南京2012中国数控机床展览会期间展示了Sinumerik数控系统的新功能。Sinumerik Ctrl-Energy功能新配备在Sinumerik 828D和828D Basic上,通过操作面板上的Ctrl+E组合键,操作员可对其机床的能源管理功能进行操控,如激活待机节能操作模式或确定能量平衡状况。Sinumerik Ctrl-Energy提供了覆盖机床从设计和任务组态到机床的操作以及部分或全面改造整个生命周期内的各个方面的节能解决方案,从而使机床变得更加经济而高效。
The drive technology group of Siemens industrial business area showed the new function of Sinumerik numerical control system during Nanjing 2012 China numerical control machine tool expo. The new Sinumerik Ctrl-Energy feature is new on the Sinumerik 828D and 828D Basic and the Ctrl + E key combination on the operator panel allows the operator to control the energy management functions of his machine, such as activating the standby energy saving operating mode or determining the energy balance . Sinumerik Ctrl-Energy provides energy-efficient solutions covering all aspects of machine tool operation from design and task configuration to machine tooling, as well as partial or complete retrofits throughout the life cycle, making the machine more economical and efficient.