论文部分内容阅读
西伯利亚一位萨满请求上帝让他看看上帝所钟爱之人,上帝告诉他去某地找一个农民。萨满找到这位农民,问他:“你做了什么让上帝对你如此钟爱?”“我清晨起来念叨上帝的名字,然后我干一天的活,到晚间上床睡觉之前再念叨一次上帝的名字,就这些了,我想不出还有什么。”农民说。萨满听了,觉得他一定找错了人。就在此时,上帝出现了,对萨满说:“倒满一碗牛奶,端着去镇上,再端回来,记住牛奶一滴也不能洒。”萨满按上帝的话做了,回来后,上帝问萨满一路上他想了几会上帝。
A shaman in Siberia asked God to show him what God loved, and God told him to go somewhere to find a peasant. Shaman found the farmer and asked him: “What did you do to make God so dear to you?” “I wake up in the morning and talk about the name of God, and then I work for a day, before I go to bed in the evenings, God’s name, that’s all, I can not figure out what else is there. ” Shaman heard, I think he must find the wrong person. Just then, God appeared and said to the Shaman, “Fill up a bowl of milk, take it to the town, and bring it back, remembering that a drop of milk can not sprinkle.” The shaman did as God had said, When he came back, God asked Shaman how many times he’d thought of God.