【摘 要】
：
博物馆是历史资源的储藏者和文化信息的传播者。博物馆文本属于旅游文本,以传递文化信息为最终目的。博物馆文本的英译承担着传承中国特色文化,进行国际文化交流的重任。读者
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
论文部分内容阅读
博物馆是历史资源的储藏者和文化信息的传播者。博物馆文本属于旅游文本,以传递文化信息为最终目的。博物馆文本的英译承担着传承中国特色文化,进行国际文化交流的重任。读者期待视野是接受理论的核心概念,以目标读者群为中心,对博物馆文本的英译有着重要的指导作用。文章以读者期待视野为视角,以徐州圣旨博物馆的文献资料为例,通过分析中西旅游文本的差异,充分考虑译文在国外游客群中的可接受性,探讨博物馆文本的英译策略。
其他文献
目的 观察颈内动脉(ICA)、大脑中动脉(MCA)和椎-基底动脉(VBA)闭塞致急性脑梗死患者不同时间窗动脉溶栓治疗的疗效.方法 分别对19例发病＜6 h及21例发病6～9 h不同血管(ICA 12例,
胶质细胞源性神经营养因子（GDNF）作为转化生长因子（TGF）-β超家族成员，是1993年从B19神经胶质瘤细胞的条件培养液中纯化的具有神经营养作用的蛋白质，损伤后的中枢神经元具有可塑性，
脊髓痨是神经梅毒的一种临床类型,其临床表现复杂多样,症状不典型时容易误诊、漏诊。现将我院收治的2例报告如下。1病例1.1例1男,59岁。因“进行性双下肢麻木伴抽痛3年,小便
这研究的目的是发展；为为菌血症负责的 15 细菌的种类的快速的鉴定验证一个寡核 酸暂停数组，在中国医院里特别地流行。基于 QIAGEN LiquiChip 工作站，多路的数组包括了不同祷告
先锋（Pioneer）出品的AVIC-X1BT卫星导航系统提供蓝牙和iPod连接。你可以通过触摸屏来控制你连接上的蓝牙手机，包括翻阅电话簿以及拨打电话。它具有高级搜索、行程安排以及导向功
正所谓“一样米养百样人”，手机这种原本单纯的通信工具在被冠以各种各样的名头与功能之后，立马就激起人们心底深处无穷无尽的要求。有人想好用，有人求好看，当然也有人要好玩……
自古老的录像带到VCD．再从DVD到后DVD时代的EVD、HDV、HVD并起．以及蓝光与HDDVD的争锋——问题是，只能2选1吗？这场战斗会有胜利者吗？下一代DVD标准大战之变成无路可退的生死战．而日
借助于特定的免疫识别；极端敏感的集体察觉，为 Escherichia 关口 i O157 的一个石英水晶微量天秤(QCM ) 生物传感器: H7 察觉在这个工作被开发。作为合适的表面活化剂， 16-merca
营养支持是脑梗死患者康复治疗的重要组成部分，本研究应用经鼻空肠双腔管（JEN）和经胃管（GEN）两种营养途径对ICU内重症脑梗死患者进行营养支持，现将结果报告如下。
这研究介绍一快速，特定；为在把 paroxetine 用作一个内部标准的人的浆液的 risperidone (RIS ) 的决心的敏感液相色层分析法质谱分析法(LC-MS/MS ) 试金() 。Alltima-C18 列(2.