挪威渔民,公元1432年,威尼斯一位旅行家的见闻

来源 :文史月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:llongll
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  奎斯特福洛·菲奥拉凡蒂的船在挪威沿海失事,当时是1432年,他与另一个幸存者尼科罗·德·米切尔流落在一座小岛上,后来他描写了在那里的所见所闻。
  岛上大约有12幢小小的屋子,却住着120多人,其中大部分都是渔民,他们似乎从刚出世起就知道如何制造小船、渔网、渔叉以及所有用于捕鱼的东西。岛上所有的居民都和睦相处,并且乐于互相帮助,他们这样做是出于爱和真诚,而不是为了能得到报酬或其他好处。他们上市场买东西使用的不是货币,而是鳕鱼干,所以他们每年都要将许多鳕鱼风干。一到5月,他们就会带着自己的鳕鱼干去丹麦王国。实际上,瑞典、丹麦和挪威的所有居民都是达西亚国王的臣民。在那里,他们用鱼干来换取皮革、衣服、铁器以及其他东西,因为岛上缺乏这些东西……
  岛上的居民无论年老的还是年轻的,他们的思想和行为准则就象他们的生活一样纯朴,完全符合上帝的每条戒律。他们既不知道也无法想象欺骗或通奸那样的行为,他们完全按照圣训来缔结自己的婚姻。我说的这些都是千真万确的,下面的事实可以作为证明。
  收容我们的主人让我们住在他的茅屋里,住在一起的还有他的妻子以及成年的女儿和儿子们,他们的床一张紧挨着一张。我们两人的床也和他们的放在一起。睡觉前,他们站在各自的床前脱去所有的衣服,我们模仿着他们也脱去自己每一件衣服,看到彼此完全赤裸着身体,但每个人都显得无动于衷,他们这样做非常自然,仿佛我们只是幼小的孩子。但我要告诉你的还不止这些,接连两天,主人和他的长子都很早起床外出打鱼,他们是在本来应该睡得最香的时间起身外出的。而主人的妻子和女儿们依旧躺在床上,谁也没有想到过是否应该提防我们,他们仿佛是将这些女人托付给了母亲的怀抱,他们每天在海上都要呆8小时以上……
  5月开始时,我们看到许多有趣的事。首先,岛上的女人们都有日光浴的爱好,她们似乎总是和大自然非常贴近:她们刚离开家门便都脱得一丝不挂,一如她们刚离开母腹时那样。她们旁若无人地走着,右手拿着一小扎草,象一把小掸子,据她们说这是用来拂去背上的汗的。只是她们的左手伸开着放在两腿之间,似乎在用手的阴影遮蔽下身,对于这一部分也许她们认为是需要遮挡一下的。我们看到她们两回,并且从她们身边走过,我们象当地人一样显得从容不迫。后来接连不断地看到这种情形,我们也就熟视无睹了。而另一方面,同样是这些女人,在星期天早晨却穿着长长的、非常典雅的服装走进了教堂。在那里,她们用面罩将自己的脸完全遮了起来。面罩是连在帽檐上的,上面有一个小孔,使她们能看到东西。但是,除非她们离对方一码或更远一些,否则就看不清对方,也无法和对方交谈。我觉得将这两种极端的情况描写一下是非常有趣的。
其他文献
公司门户是干啥的?宣传本企业呗!——这个答案由于太过简单而通常是错误的。企业在互联网上建立一个自己的网站,已经不再是什么稀奇的事情了。这种网站,通常被称为公司门户,
在美國的旧金山与马林县之间,有一座非常出名的大桥——金门大桥,在它的一根桥梁上挂着一块启示牌:“旅行者,请停步并感谢美国皇帝和墨西哥保护者诺顿一世,他有先见之明,构想并下令在旧金山海湾建桥。”   众所周知,美国独立之前是英国殖民地,独立之后一直实行共和制,怎么会有一个皇帝?   原来他这个皇帝是自封的。  1819年出生的约书亚·亚伯拉罕·诺顿曾是一名商人,从房地产投资中赚了25万美元,但在随后
为了特区这片热土(上)———记厦门市地税稽查局□余岱宗陈慧明隔一两年再来到厦门的旅游者常会感叹,“厦门变了,变得越来越美了。”是的,如今的厦门早已经不是“温饱型”的城市了
据 Medical Insight(医学透析)于 2000年 11月 29 日出版的一份最新报道,非眼科光动力医疗器械的总销量可与眼科用器械销量相比。作者Michael Morett称:“在5年预测期内有关目前正在商用开发的光动力药物的年销售额照
4月29日,著名作家、茅盾文学奖获得者陈忠实,因病在西安去世,享年74岁。  陈忠实常以一个“农民”自称。1942年,陈忠实出生于西安东郊白鹿原下的一个普通农家。从读书、参加工作到开始文学创作,他都没有离开过这片土地。  1983年,陈忠实调入陕西省作协。专业作家的身份,使他可以自由支配时间,于是他索性决定从城镇带着铺盖,回到了老家农村的院落潜心创作。  为了创作《白鹿原》,早年,陈忠实到长安县去
精密液剂定量喷播法是测定农药液剂触杀毒力及农药制剂中杀虫有效成分含量的最主要方法之一。目前应用最广泛的是Potter法。在精密液剂定量喷播装置中,精密液剂雾化喷头(精
“三只手”这个词是舶来品,最早见于古罗马剧作家普劳图斯的著名喜剧《一坛黄金》。在该剧第四幕第四场中,老吝啬鬼尤克里奥丢失了一坛黄金,他怀疑是仆人偷了,于是气急败坏地
蛋白激酶 CK2是一种高度保守的真核细胞中普遍存在的信使非依赖性丝氨酸 /苏氨酸蛋白激酶。它是由两个催化亚基 (α和 /或 α′)和两个调节亚基 β构成的不均一四聚体。其基
在实验室不同温度下每2毫升水内放150条索科的奈氏线虫(Reesimermis nielseni)感染期幼虫,半数致死时间在15℃时为5.33天,25℃时为1.79天。但对蚊类幼虫的寄生率,25℃时高于
1918年8月30日,无产阶级革命导师弗拉基米尔.伊里奇.列宁被人刺杀。那天晚上当列宁走出位于奠斯科郊外的米赫尔松工厂时,有人向列宁开了枪。究竟是谁向列宁开的枪?被当场抓获