论文部分内容阅读
委员长、副委员长、各位委员:我受国务院委托,现就建议我国加入一九七三年《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》和批准一九四八年《防止及惩治灭绝种族罪公约》,扼要说明如下:一、两个公约的有关情况《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》于一九七三年十一月三十日由联合国大会通过,开放给各国签字,并于一九七六年七月十八日起生效。截至一九八一年十二月一日,已有六十四个国家批准和加入了公约。
Commissioners, Vice-Chairmen and Members: As entrusted by the State Council, I now propose that my country should accede to the 1973 International Convention on the Prohibition and Punishment of the Crime of Apartheid and to ratify the 1948 Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide The brief description is as follows: I. The Relevant Circumstances of the Two Conventions The International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid was passed by the General Assembly of the United Nations on November 30, 1973, opened for signature by all states, July 18, 2006 effective. As of December 1, 1981, 64 countries have ratified and acceded to the Convention.