论文部分内容阅读
本文从分析思维与语言的关系着手,指出思维与语言之间的紧密关系,进而分析中西思维方式的五种差异及其分别在语言上的表现,而后提出译者在翻译过程中针对两种思维方式的差异所常用的调整手段。
中西思维方式差异与翻译
【摘 要】
：
本文从分析思维与语言的关系着手,指出思维与语言之间的紧密关系,进而分析中西思维方式的五种差异及其分别在语言上的表现,而后提出译者在翻译过程中针对两种思维方式的差异
【机 构】
：
聊城大学,
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2012年18期
其他文献
本文将理论与实践相结合,并结合遥感解译技术手段,按照流域尺度单元,对清水河流域(原州区段)的生态健康进行了评价。详述流域生态健康评价方法及评价流程。首先确定评价对象
<正>农村学前教育是学前教育工作的薄弱环节。近年来,国家和地方都加大了对幼儿教师特别是农村幼儿教师的培训力度,这是加快农村学前教育事业健康发展的大好事。但笔者发现,
土壤的盐化和碱化严重影响全球95.5亿公顷土地，使亚洲约10亿公顷土地生产力降低。水稻属于不耐盐的甜土植物，稻米是我国主要的粮食作物之一，因此增强水稻等农作物的抗盐碱特性，已
目的：本课题旨在研究宫腔内注入丹参注射液以防治中度宫腔粘连(IUA),观察治疗前后患者宫内膜整合素(αvβ3)、血小板源性生长因子(PDGF)及基质金属蛋白酶组织抑制因子-1(TIMP-
目的:探讨社区高血压管理对高血压患者的影响效果。方法:对80例患者资料进行分析,按照规范管理和不规范管理分为两组。不规范管理组患者因为个人原因未接受社区高血压规范管
中国传统武术源远流长,但是到了近代,传统武术面临着从西方传入的体育运动以及体育思想的强烈冲击。在这种情况下,中国的传统武术走上了一条自我革新的道路,以实现武术近代化
晚清时期,尤其是清末新政以后,国民程度问题渐渐引起社会关注,引发了很多讨论,推动了近代国民的觉醒。从这一层面来说,国民程度对于我国的近代化进程无疑有着重大意义。但话
本文利用对1019位返乡农民工及其家庭的调查数据,采用统计描述的方法考察了返乡农民工的家庭收入结构和创业选择,并利用计量经济学方法分析了影响返乡农民工创业行为和创业意
对国内外油扩散泵的主要性能及现状作了比较 ,初步分析出存在的差距 ,提出了今后泵的发展趋势
The main performance and current situation of oil diffusion pump at home
教师课堂反馈话语是近年研究者们争论的热点话题。但是,在情感领域中研究教师课堂反馈话语的成果并不多见。教师不同的课堂反馈话语会对学生积极情感产生怎样的影响,这是值得