论文部分内容阅读
国际劳工组织于2013年10月召开了第十九届国际劳动统计大会,并通过了《关于工作、就业和劳动力利用不充分统计的决议》,对劳动统计所涉及的有关工作、就业、失业和不充分就业等概念和统计措施,进行了重新界定和规范。中国就业促进会常务理事、专家委员会执行副主任马永堂在《决议》的英文文本基础上进行编译并解读,不仅对包括我国在内的各成员国提升劳动统计工作的质量和水平,具有重要的指导意义,而且对劳动就业理论的研究、劳动就业体制机制的完善,以及劳动就业政策的制定,都有着十分重要的参考价值,本刊将分四期进行连载。
The International Labor Organization convened the Nineteenth International Conference of Labor Statistics in October 2013 and adopted the Resolution on Inadequate Statistics on Work, Employment and Workforce Utilization, which provided guidance on labor statistics relating to work, employment, unemployment and Inadequate employment and other concepts and statistical measures, has been redefined and standardized. Ma Yongtang, standing director of China's Employment Promotion Association and executive deputy director of the expert committee, compiled and interpreted on the basis of the English version of the “Resolution,” not only guiding the quality and level of labor statistics work in various member states, including our own, Significance, but also has a very important reference value for the study of labor employment theory, the improvement of the system of labor employment and the formulation of labor employment policies. The journal will be serialized in four phases.