论文部分内容阅读
所谓外贸代理制,就是由我国的外贸公司作为国内客户的代理人,代其签订进出口合同,并收取一定的佣金或手续费的做法。我国现行的对外贸易代理制基本上是按原对外经济贸易部1991年8月29日发布的《关于对外贸易代理制的暂行规定》(以下简称《暂行规定》)运作的。这个法规的第一条规定了两种形式的代理:一种是作为代理人的外贸公司,以另一个有对外贸易经营权的公司的名义对外签订合同,
The so-called foreign trade agency system is the practice of China’s foreign trade companies acting as agents for domestic customers, signing import and export contracts on their behalf, and charging certain commissions or fees. The current foreign trade agency system in China is basically based on the “Provisional Regulations on Foreign Trade Agency System” (hereinafter referred to as “Provisional Regulations”) issued by the former Ministry of Foreign Economic Relations and Trade on August 29, 1991. The first article of this regulation provides for two forms of agency: one is the foreign trade company acting as an agent, and the other is the contract signed by another company with foreign trade management rights.