论文部分内容阅读
第一条(制定目的和依据) 为了规范多层次传销活动,制止利用多层次传销方式从事违法经营,保护消费者的合法权益,维护社会主义市场经济的秩序,根据《中华人民共和国反不正当竞争法》、《中华人民共和 国消费者权益保护法》、《中华人民共和国产品质量法》和《中华人民共和国企业法人登记管理条例》等法律、法规的规定,结合本市实际情况,制定本办法。
Article 1 (Purpose and Basis of Establishment) In order to regulate multi-level marketing activities, stop the use of multi-level marketing to engage in illegal operations, protect the legitimate rights and interests of consumers and safeguard the order of the socialist market economy, according to the “Anti-Unfair Competition of the People’s Republic of China Law of the People’s Republic of China on Protection of Consumer Rights and Interests, ”“ Product Quality Law of the People’s Republic of China ”and“ Regulations of the People’s Republic of China on the Administration of Enterprise Corporations, ”and other laws and regulations, with the actual situation in the city, the development of these Measures.