“够(X)喝一壶”是现代汉语口语中的一个惯用语,“够”后面常常会出现所关涉的对象,但有些情况下不会出现。它总体来表示“够受”的意思,根据关涉对象的不同,它所表达的语义可以细分为两种。它常常出现在句末,后面会加上语气词“的”、“了”或“了”。使用“够(X)喝一壶”可以收到委婉、幽默的表达效果。 “Enough (X) to drink a pot ” is an idiom in modern Chinese spoken language, “Enough ” often appear behind the object concerned, but in some cases does not appear. It generally means “enough to ” meaning, according to the different objects involved, the semantics it can be subdivided into two. It often appears at the end of the sentence, followed by the modal word “”, “” or “”. Use “enough (X) to drink a pot ” can receive euphemism, humorous expression effect.