论文部分内容阅读
在古诗词翻译领域，如果忽视语用前提的重要性，就容易导致翻译失败。依照何兆熊对语用前提的定义，从意境（语境）预设、修辞预设、指称预设、文化预设四个角度对古诗词中的语用预设进行充分研究，对古诗词翻译具有重要的指导作用。
中国古诗词中的语用预设
【摘 要】
：
在古诗词翻译领域，如果忽视语用前提的重要性，就容易导致翻译失败。依照何兆熊对语用前提的定义，从意境（语境）预设、修辞预设、指称预设、文化预设四个角度对古诗词中的语用预设进
【机 构】
：
上海大学外国语学院
【出 处】
：
美与时代(下)
【发表日期】
：
2014年8期
其他文献
目的：观察热敏灸配合健康教育治疗慢性盆腔炎疗效。方法：选择陧性盆腔炎患者89例，随机分为3组，对照1组29例，采用热敏灸法；对照2组29例，采用健康教育疗法；治疗组31例，采用热敏灸配合健
建设学习型党组织是基层党建的重要任务和内容，是医院管理的强力推手。北京同仁医院党委坚持一手抓教育，一手抓考核，两者并重。建立了“713”教育培训体系和党支部、党员考核体
介绍一种新型货厢,此货厢摒弃以往传统货厢的非标设计制作理念,从汽车设计的角度出发,以轻量化,可靠性,产品一致性,通用化等设计理念为主线进行设计开发.通过两种货厢结构的
目的：探讨坤灵丸配合左氧氟沙星和甲硝唑治疗慢性盆腔炎的临床效果。方法：随机选择我站2010～2014年门诊收治的255例慢性盆腔炎患者,分为观察组135例、对照组120例。观察组采用坤
当前，医疗行业可谓处在“多事之秋”，从不久前贵州女护士掌掴重症手术后患儿，到陕西富平妇幼保健院医生涉嫌卖婴案，进而国际医药巨头葛兰素史克等医药企业在华“贿赂门”的相继曝
通过试验对比,提出径向尺寸法测金刚石圆锯片磨削比存在的问题,同时确定一种快速测定金刚石圆锯片磨削比的方法——磨损重量法,此方法既经济准确又不受磨粒脱落的影响。
出发到巴厘岛前，一个胖子要我帮他带猫的小木雕，胖子明明又胖又老，却用小孩的神情说：“之前朋友给我一只，放在桌上好可爱哦!”令人全身一阵酸麻。既然如此，就先说说为什么猫木雕占
采用机务维护模拟机辅助教学已逐渐成为高职院校机务维修相关专业的新型教学手段,也是培养适应市场需求、服务航空强国的高素质技术技能人才的有效途径。本文以A320飞机维护