论文部分内容阅读
中医古籍作为中国传统文化的瑰宝,其语言具有音韵美、修辞美、简洁美以及文化美的美学特点。但由于语言文化的差异,在语际交换时就不可避免地出现这些美学特点的流失。该文从翻译美学的发展入手,探讨中医语言的美学特点以及翻译时的美流失。
翻译美学视角下的中医翻译不可译性研究
【摘 要】
：
中医古籍作为中国传统文化的瑰宝,其语言具有音韵美、修辞美、简洁美以及文化美的美学特点。但由于语言文化的差异,在语际交换时就不可避免地出现这些美学特点的流失。该文从
【机 构】
：
福建中医药大学管理学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2016年10期
其他文献
基于新疆巴音布鲁克高寒湿地中一碟形洼地沉积岩芯210Pb测年、摇蚊、沉积理化指标分析结果,利用冗余分析,结合气象资料,探讨了近60 a来气候变化对摇蚊演替的影响.摇蚊亚化石
本论文是在深度调研和分析江西省财政部门的财政资金管理需求的基础上,同时考虑到江西各地、市、县财政部门建立预算编审、国库决算和地方财政资金会计核算管理业务的要求,为
对浙江省舟山市城北水库自由表面流人工湿地运行的污水净化效果和处理系统存在的问题进行了分析和研究。结果表明,湿地在2010年5～10月运行的6个月中,对污水中COD、BOD5、TN、N
简要阐述了电火花线切割加工的工作原理,对电火花线切割加工精度的影响因素及控制措施进行了深入分析,以期能够为电火花线切割加工精度的提高提供参考.
汉德语言对比（四）话说汉语和德语词义的分析和对比钱文彩词的概念意义是词的基本意义，这种意义被收录在词典里，不和客观世界中的事物和现象发生直接的联系，对概念意义的理解不会因
采用臭氧氧化法处理难生化降解有机物．以酸性染料、活性染料、分散染料、还原染料模拟有机废水，探讨了臭氧氧化技术处理有机废水的影响因素──ｐＨ值、初始浓度、臭氧含量等；研究了
金秋十月,秋风送爽。10月27日至30日,2014年江苏省初中思想品德、高中思想政治优质课展评活动在历史文化名城徐州举行。出席本次活动的领导和专家有江苏省中小学教学研究室主