英汉新闻特写中元话语使用之对比研究

来源 :西安外国语大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:alenhrp1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究选取英汉新闻特写各10篇建立小型语料库,对比研究这两种语篇中元话语使用的异同。大体采用Hyland和Tse的元话语分类框架,首先鉴别出语料库中的所有元话语,然后统计其数量和频率。基于英汉语言文化特点对比分析英汉新闻特写中元话语使用的异同及原因,以期为英汉新闻特写的读写译提供有益指导。
其他文献
SQLAlchemy已成为Python下进行ORM开发的事实标准,针对其缺乏达梦数据库方言的现状,在分析SQLAlchemy方言接口及其内置数据库方言实现的基础上,针对达梦数据库的特点,结合SQL
传统观点认为 ,国民政府为克服抗战爆发后所面临的严重的财政困难 ,从一开始就确定了以通货膨胀为中心的财政政策。笔者以为这一观点值得商榷 ,因为事实上 ,国民政府在抗战初
劳动竞赛是促进企业生产、提高劳动效率、激发职工积极性、创造性和能动性的有效形式,是广大职工群众参与企业管理的重要途径,也是工会工作服务于企业中心工作的重要抓手。长
本文评价抗战文学的价值及其历史地位,回顾抗战文学研究的历史与现状,在此基础之上,指出抗战文学研究中存在的主要问题,一是对抗战文学的价值估量不足,二是对正面战场题材关
痔疮是人类特有的一种常见病,具有较高的发病率,它一直影响着人类的生活,威胁着人类的健康,手术是治疗痔疮的有效方法。从2017年4月至2018年2月,我们科室采用痔疮自动套扎术(
劳务派遣涉及到劳动者、用人单位和劳务派遣机构三方主体,其中存在的法律问题比较多,主体之间的法律关系不明确、劳务派遣机构良莠不齐以及纠纷解决机制不健全等都制约了劳务
巴西位于南美洲东南部,是南美洲国土面积最大的国家。巴西国土面积为851.49万km~2,位居世界第五。巴西近20年经济发展迅速,但电办发展制约了未来巴西经济的高速发展。中国和
伴随着现代电子工业的迅猛发展,对电子器件集成度的要求越来越高,因此其尺寸将变得越来越小。传统硅基芯片的小型化采取的是自上而下的模式,其发展的规模和速度,遵循著名的“
开展手工活动提高幼儿素质广西军区幼儿园李荣英幼儿心理学知识告诉我们,5岁前的幼儿是其智力发展最为迅速的时期。针对这一时期幼儿的心理特点,两年来,我根据“优化一日活动,让幼
文章通过对某连续箱梁桥控制截面和典型位置的应力变形进行观测,得到了桥梁实际应力分布和变形情况,通过静载试验,对桥梁结构主要承重部件的强度和刚度进行分析和评定;通过动