论文部分内容阅读
我们常从英文报刊上看到“ｌａｙｏｆｆ”或“ｌａｉｄｏｆｆ”短语的运用。如：１．Ｂｅｉｊｉｎｇｗｉｌｌｔａｋｅｍｅａｓｕｒｅｓｔｏｈｅｌｐｔｈｅｃｉｔｙ○ｓｌａｉｄｏｆｆｗｏｒｋｅｒｓｆｉｎｄｎｅｗｊｏｂｓｔｈｉｓｙｅａｒ．２．Ｔｏｅｎｈａｎｃｅｉｔｓ
从“下岗”谈“解雇”的英译
【摘 要】
：
我们常从英文报刊上看到“ｌａｙｏｆｆ”或“ｌａｉｄｏｆｆ”短语的运用。如：１．Ｂｅｉｊｉｎｇｗｉｌｌｔａｋｅｍｅａｓｕｒｅｓｔｏｈｅｌｐｔｈｅｃｉｔｙ○ｓｌａｉｄｏｆｆｗｏｒｋｅｒｓｆｉｎｄｎｅｗｊｏｂｓｔｈｉｓｙｅａｒ．２．Ｔｏｅｎｈａｎｃｅｉｔｓ
【出 处】
：
大学英语
【发表日期】
：
1999年09期
其他文献
奥林匹克运动会选择在中国举办,可以视为中国发展活力的最好印证。2008年北京奥运会选择国家电网公司作为合作伙伴,则可以视为公司发展实力的最佳展示。举办奥运会往往是一个
地球上的大气自然地受到沙暴和火山爆发喷出的尘埃和气体的污染。但是最严重的空气污染却是人为的。工厂、火力发电站和车辆将有害废气排放到空气中,造成全球气候变暖,出现
每一届世博会都是展示科技成就的大舞台,每一届世博会也都成为文化与艺术“熔炉”。伴随着上海世博会越来越近的脚步,人们对于世博场馆和景观的关注热情也在日益高涨。4月22
临渊羡鱼,不如退而结网。董仲舒以此寥寥数语,阐明汉朝得天下以后,国家之所以没能得到很好的治理,在于观念、制度上没有适时做出必要的改革和调整。与其空叹,不如坐而论道,以
春游市场三大亮点一、春游带热短线旅游短线热也别冷了长线游。价格在100～300元的一日或者二日游线路比较受市场的欢迎。随着春游进入高峰,4月份短线游会更加抢手。长线游线路
在英语中有这样一种结构“ｈａｖｅａ．．．”。如：ｈａｖｅａｗａｌｋ，ｈａｖｅａｒｅｓｔ，ｈａｖｅａｎａｐ，ｈａｖｅａｄｒｉｎｋ等。在北美洲，这一结构中“ｈａｖｅ”常用“ｔａｋｅ”来代替，如：ｔａｋｅａｗａｌｋ，ｔａｋｅａｎａｐ，而其他说英语的人则更喜...
There is such a structure “havea...” in English. Such as: h
提起长安公司,也许人们的第一反应是大街小巷奔跑的长安车。繁华背后,这家中国最大的“军民结合型”企业,除了民品——长安汽车以外,军用产品也同样出色。
Changan company,
我们阅读古文时，常碰见一些名词或形容词不仅作述语而带宾语的现象，如“驴不胜怒，蹄之”（柳宗元：《三戒》），“太子犯法，卫鞅……将法太子”（《史记·商君列传》）、“明制贵其宗室”（章太
职业素描 人群：时间富裕，喜欢新鲜事物的年轻人，小伙子居多。 内容：完成买家要求的各种道德范围内的工作。 投入：时间和体力，基本不需资金投入。 收入：每月２０００块钱左右。 有的人有钱，有的人有闲，前者用钱买时间，后者用时间换钱。这样的情况催生了一个新职业——网络钟点工，他们是以分钟或小时在网上出售自己的时间，为买方提供服务的人。服务内容则是只有想不到，没有做不到，既有跑腿、陪同