切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
功能目的论视角下的旅游文本翻译——以三坊七巷旅游文本为例
功能目的论视角下的旅游文本翻译——以三坊七巷旅游文本为例
来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gaoyyop
【摘 要】
:
中国旅游业高速发展,吸引众多国际友人到我国观光。然而旅游文本英译现状却不尽如人意。本文将以目的论为指导,分析英文旅游文本的特点,并以福州三坊七巷旅游景点为例,探讨旅
【作 者】
:
高吟
【机 构】
:
福州大学外国语学院
【出 处】
:
海外英语
【发表日期】
:
2016年7期
【关键词】
:
旅游文本
功能目的论
翻译方法
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国旅游业高速发展,吸引众多国际友人到我国观光。然而旅游文本英译现状却不尽如人意。本文将以目的论为指导,分析英文旅游文本的特点,并以福州三坊七巷旅游景点为例,探讨旅游文本翻译的策略和技巧。让英译版本更加符合国外游客的审美需要和阅读习惯,以实现传递信息,吸引、服务游客的功能。
其他文献
GEOSAR相位定标附加相位估计方法
地球同步轨道合成孔径雷达(GE0sAR)相位定标系统由于其运行于地球同步轨道之上,因而会存在弱信噪比的问题,而对信号进行相干积累是一个提高信号信噪比的有效办法。首先分析了卫星
期刊
相位估计
相干积累
卡尔曼滤波
合成孔径雷达
phase estimations coherent accumulations Kalman filtering
精播丸粒化玉米种子水平圆盘式排种器清种装置的改进
通过对水平圆盘式排种器清种装置的改进,研制了一种适合丸粒化玉米种子精播水平圆盘式排种器清种装置。经台架试验,清种效果良好,破碎率<2% ,能够满足高速精播对清种装置的要
期刊
玉米
丸粒化种子
精播
清种装置
排种器
改进
corn pelled seeds accurate sowing cleaning device seeder
增加值贸易核算体系对我国GDP增速影响分析——基于二元选择的logit模型
全球价值链背景下兴起的增加值贸易统计体系因能消除传统贸易的“统计幻象”,从而受到国内外学者的关注。至此,垂直专业化、增加值贸易、贸易增加值都被统一纳入增加值贸易统
期刊
贸易增加值
增加值贸易
GDP增速
基于项目推动的知识型企业经营管理模式研究
简要回顾商业环境百年变迁的现实,阐述了基于项目推动的知识型企业的定义与特征,论述知识型企业的一般成长过程与核心竞争力,给出了基于项目推动的知识型企业管理模式的变迁
期刊
项目管理
知识型企业
核心竞争力
湖南省六年制公费定向农村小学全科教师培养计划实施调查
为了农村基础教育事业可持续发展,培养'下得去、留得住、干得好'的优秀乡村教师,2010年湖南省委托湖南第一师范学院实施'六年制公费定向农村小学全科教师培养计
期刊
农村小学
全科教师
培养计划
湖南煜坤投资集团整车部员工绩效管理体系改进研究
随着全球汽车市场的竞争加剧和国内汽车市场的蓬勃发展,自主品牌不仅要面对内部的竞争,还要面对来自合资品牌的挑战。而作为以自主品牌销售服务、及汽车零配件业务为龙头的湖
学位
湖南煜坤集团整车部
绩效管理
绩效考评
战略目标
汽车经销商
B公司自制品流程优化及实施策略
B公司1965年成立,是一家有代理的光测检验仪和自制的电光源设备的股份有限公司。本文讨论的是B公司自主研发、生产并销售的电光源设备,如荧光灯制造设备和节能灯制造设备等,
学位
流程优化
管理流程
流程管理
实施策略
网络计划技术
洪亮吉遣戍见闻录
洪亮吉,江苏常州人,生于乾隆十一年(1746年),卒于嘉庆十四年(1809年),字君直,又字稚存,号北江,晚号更生。乾隆五十五年以一甲第二名进士及第,曾任编修、贵州学政等职。洪亮吉一生坎坷.在嘉
期刊
洪亮吉
《天山客话》
伊犁纪事诗
胜利石油工程有限公司人力资源管理研究
随着世界经济的全球化、一体化进程,企业之间的国际竞争日益激烈。我国的国有企业因长时间受计划经济体制和思想观念的束缚,人力资源管理面临的环境非常复杂,创新企业人力资源管
学位
人力资源
考核
管理
薪酬
开发
多代理模式下技术传播模式改进
现阶段中国的企业中制造性企业占很大一部分,这些企业中高端企业大多采用进口设备作为核心生产设备。而这些进口生产设备大多由欧美发达国家的企业研发和生产,设备的进口作为实
学位
多代理模式
技术传播
技术传播模式
技术支持
信息传递
与本文相关的学术论文