论文部分内容阅读
5月31日,江泽民总书记在中央党校省部级干部进修班毕业典礼上发表了重要讲话。讲话站在全局的高度,科学分析了当前我们面临的新形势、新任务和新挑战,深刻回答了在全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化建设的新阶段我们党执政兴国的一系列重大问题,创造性地提出了许多新思想、新观点、新论断。这篇重要讲话,是继去年发表“七一”重要讲话后对“三个代表”重要思想的进一步丰富和深化,是对建设有中国特色社会主义伟大事业发展规律新的认识和总结。江总书记在讲话中提出的“纵观全局,二十一世纪头一、二十年,对我国来说,是必须紧紧抓住并且可以大有作为的重要战略机遇期。”这一重要论断,把“抓住机遇、加快发展”的要求具体化了。这对指导今后的发展,将产生重大而深远的影响。
On May 31, General Secretary Jiang Zemin delivered an important speech at the graduation ceremony of the provincial and ministerial level cadre training class of the Central Party School. Speaking at the global level, the speech scientifically analyzed the new situation, new tasks and new challenges that we are facing now, profoundly answered a series of major issues concerning our party’s administration and rejuvenation in a new phase of building a well-off society in an all-round way and of accelerating socialist modernization. , Creatively put forward many new ideas, new ideas and new assertions. This important speech is based on the further enrichment and deepening of the important thinking of the ’Three Represents’ after the important speech delivered on July 1 last year and is a new understanding and summary of the laws governing the development of the great cause of building socialism with Chinese characteristics. In his speech, General Secretary Jiang said: “Looking at the overall situation for the first one or two decades of the twenty-first century is an important strategic opportunity that our country must grasp firmly and can accomplish a great deal.” This important conclusion, The requirements of “seizing opportunities and accelerating development” have been substantiated. This will have a significant and far-reaching impact on guiding future development.