【摘 要】
：
电子翻译工具是信息时代的译者必不可缺的工具,熟练正确地使用这种工具能大大提高翻译质量和翻译速度。作为翻译学习者更应有意识地掌握该技能。然而随着电子工具在翻译学习
论文部分内容阅读
电子翻译工具是信息时代的译者必不可缺的工具,熟练正确地使用这种工具能大大提高翻译质量和翻译速度。作为翻译学习者更应有意识地掌握该技能。然而随着电子工具在翻译学习者中日益广泛频繁地使用,出现了许多问题,包括对其产生依赖性,学生翻译的自主性和原创性以及翻译能力发展受到影响等等。这些问题目前没有得到应有的重,如果任其发展,其负面影响将大于电子翻译工具带来的好处。学生应该理性对待并学会正确有效地使用电子翻译工具,最大程度地避免其带来的各种负面影响。这样才能实现工具为我所用,而非成为工具的奴隶。
其他文献
本文介绍了二恶英的分子结构、毒性及危害 ,重点论述了生活垃圾焚烧炉中二恶英的生成途径和控制对策
<正>倒贴"福"字,是我国民间过大年的一种传统习俗。追溯求源,"福"字倒贴的传说有三种版本。将错就错在清代,有一年除夕,恭亲王的大管家让人把"福"字贴在大门上。谁知这个下人
纳税人权益是指纳税人所应享有的各项权利和利益,本质上体现了纳税人和政府之间的权利和义务关系。保障纳税人权益不受侵犯,是建设服务型政府的重要目标之一。随着经济和社会
<正>《歌舞青春》这部电影是由迪斯尼公司推出的,这部电影首播期间就得到了相当高的收视率,尤其是在青少年中刮起了一阵热潮,这部电影表现的主题是对青春的向往,对梦想的思考
<正>一、石鲁《转战陕北》的意境概述石鲁创作的《转战陕北》是以大场景的山水作为主体的革命历史题材的绘画作品,它以巨大的山峦形成了强大的艺术张力,并且建构了一种十分磅
近年来,随着社会经济的迅速发展,我国连锁企业也顺势崛起,出现了许多顺应时代发展的企业。相对来说,我国连锁企业兴起得比较晚,因此很多方面还不够完善。在竞争如此激烈的现
<正>民间有个习俗,过年时,把“福”字倒贴在门上;在春节联欢晚会上,也时有倒写“福”字的舞台背景。虽然我们都知道这是借“福倒了”的谐音“福到了”以图吉利。但从何时起倒
1943年氮芥首次用于治疗非霍奇金淋巴瘤患者,使患者病情获得缓解,为恶性肿瘤化疗药物发展拉开了历史性的序幕。随着医学发展模式的演进,化疗药物也在70年间突飞猛进。本文简
<正>第一次接触"菜单式"教研,是在2010年我市教育教研工作会议上。这个新鲜的名词使我眼前一亮,激发了我的好奇心,到底什么是"菜单式"教研呢?我翻阅了大量的研究资料。所谓"
法治是"一带一路"倡议实施的根本保障,而沿线国家在法律制度、法系传统、法律文化上的重大差异甚至冲突,对"一带一路"建设提出了诸多挑战。为此,要进行法治服务机制创新,首先