论文部分内容阅读
2012年3月,作为第一家人驻北京亦庄生物医药园的企业,百奥赛图在生物医药园孵化器楼租了一整层的办公区,足足有2000平方米。当时公司刚从中关村科技园搬过来,员工只有20多个人,整个办公区不免会显得有些空旷,就像当时百奥赛图的处境一样,在初创时期,无论是技术、人才还是资金等等,一切都需要从长计议。“当时我们拥有比较好的基因打靶技术,可很多现实因素制约了企业的发展,直到2013年开始,一切走上正轨,公司开始快速发展,可以说每年都上了一个台阶。”
In March 2012, as the first company based in Beijing’s Yizhuang Bio-Medical Park, Bio-X-Tout leased a full-scale office area at the Bio-pharmaceutical Park Incubator Building for a total area of 2,000 square meters. At that time the company just moved from the Zhongguancun Science Park, the staff of only 20 individuals, the entire office area will inevitably seem a bit empty, as was the case of 100 Orsayu map in the early days, whether it is technology, human resources or funds, everything All need long-term consideration. “At that time, we had a good gene targeting technology, but many realistic factors have restricted the development of the enterprise. It is not until 2013 that everything is on the right track and the company is beginning to grow rapidly. It can be said that every year steps up.” "