希腊女神阿芙洛狄忒(Aphrodite)是西方一个重要的文化符号,她既是崇高的春天之神、爱情之神,同时,她又是充满原欲之神、淫荡之神,该符号的“神格”出现了“文明”与“野性”之间的巨大张力。这一巨大张力常使国人感到百思不解。这个在以“伦理”为轴力的中国“文化范式”看来充满背谬、分裂的神格,当将其置入以“命运”为轴力的西方“文化范式”时,却是一个亲和、谐调、逻辑的统一体。 Greek goddess Aphrodite is an important cultural symbol of the West, she is both the lofty spring god, the god of love, at the same time, she is full of desires god, sensuality of God, the symbol of “ Godhead ”appeared in the“ civilized ”and“ wild ”between the great tension. This huge tension often makes people feel puzzled. This seemingly paradoxical and divisive godhead in the Chinese “cultural paradigm” taking “ethics” as its axis forces should be put into the Western “cultural paradigm” with “destiny” as its axis force. "When it is a pro-harmony, harmony, logical unity.