【摘 要】
：
本文从语音歧义,词汇歧义,语境歧义和语法结构歧义四个方面对英汉语言歧义现象进行了比较与分析。通过英汉语言歧义现象的对比,探讨造成两种语言歧义现象的原因;分析英汉语言
论文部分内容阅读
本文从语音歧义,词汇歧义,语境歧义和语法结构歧义四个方面对英汉语言歧义现象进行了比较与分析。通过英汉语言歧义现象的对比,探讨造成两种语言歧义现象的原因;分析英汉语言歧义的特点;研究如何避免不应有的歧义现象的产生。
This paper compares and analyzes the ambiguous phenomena between English and Chinese from four aspects: phonological ambiguity, lexical ambiguity, contextual ambiguity and grammatical structure ambiguity. Through the comparison of ambiguity between English and Chinese languages, the causes of ambiguity in the two languages are discussed; the characteristics of ambiguity in English and Chinese are analyzed; and how to avoid the occurrence of ambiguous phenomena is studied.
其他文献
5月18日,深圳市印刷行业协会六届二次会员代表大会于文博会期间举行,香港印艺学会公关总监林和安、执委李育才受邀出席。会议由袁辉营常务副会长主持,谭浩辉会长发表讲话,王
需求分析是课程体系建设的基础。本文介绍了我校以需求调查(社会调查和学习者个人调查)为基础的公外硕士研究生英语精品课的建设情况。根据需求分析的结果,我们从以下6个方面
用“战战兢兢,如履薄冰”来形容供电企业的安全生产工作,一点都不为过。供电企业的特殊性,覆盖范围广、服务对象多、运行环境复杂等行业特点,更加剧了企业安全生产工作的艰巨
近日,全球领先的 VoIP 应用软件供应商BroadSoft 公司宣布正式面向中国市场推出其屡获殊荣的 BroadWorksVoIP 和 IMS 平台,并计划在北京成立办事处,以满足中国市场上电信运
生鲜加工配送中心是指将原材料进行加工,制成生鲜食品(果蔬、鲜肉、水产)半成品、主食、熟食、配菜、盒饭等产品,并通过计量、包装、贴标、分拣、配送、实现面向超市、便利
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。立足实战谋打赢 着眼保障求创新——66296部队车辆装备技术革新成果展示@王伟@尹岩生@高志勇
Please download to view, this
今年是中国国际视听集成设备与技术展(简称 IS China)在中国举办的第五个年头,该展会基础稳固,已成为中国视听及电子通讯系统集成设备业的重要年度盛会。2007年 IS China 移
转眼间,今年已经走过了一半的路程。回顾刚刚过去的上半年,总是会有一些令人难忘的典型事件跳出来,提醒着我们记录下国内汽车行业今年前6个月走过的轨迹。
Blink of an eye,
全国人民代表大会常务委员会关于修改《中华人民共和国民事诉讼法》的决定,已由全国人大常委会第二十八次会议于2012年8月31日通过并予公布,自2013年1月1日起施行。在修改期
“2008,对所有中国人来说,是一个绝对值得骄傲和纪念的年头,但更多的人,从这一个数字的背后看到了两个字——商机,历届奥运会的举办,谁也无法忽视奥林匹克运动所蕴藏着的巨大