【摘 要】
：
英汉语篇的"衔接"是英汉对比研究的一个热点话题。根据胡壮麟先生对语篇"衔接"方式的分类,"同构"也是其中的一种,此种衔接手段在文学作品中广泛应用,尤其在汉语古诗词中更是
论文部分内容阅读
英汉语篇的"衔接"是英汉对比研究的一个热点话题。根据胡壮麟先生对语篇"衔接"方式的分类,"同构"也是其中的一种,此种衔接手段在文学作品中广泛应用,尤其在汉语古诗词中更是尤为明显。本文通过以毛泽东诗词《沁园春·雪》和许渊冲的译作SnowTune:Spring In A Pleasure Garden为范本进行对比研究,浅析了诗篇中衔接手段的同构关系。
其他文献
随着国家对农村电商发展支持政策的持续加码,以及网络信息技术的广泛应用,农村电子商务得到迅速发展,不断出现如“淘宝村”、“电商联盟”、“精准电商扶贫平台”等形式的农村电商运营模式。农村电商的快速发展对提高农民收入,拓宽传统产业路径,加快农业供给侧改革具有重要意义,目前已成为建设美丽乡村、精细化农业生产的重要手段。但自2017年起,农村电商发展增速明显放缓,主要表现为农特产品牌化难、专业技术人才与资金
作为企业竞争伦理的重要内容之一,企业的社会责任很好地体现了企业的责任意识。但是,企业竞争伦理究竟如何影响企业的发展,我们可以通过一些实证研究来进行分析,探索企业社会
日趋频繁的极端天气和大规模的水资源开发对区域生态环境产生严重的影响，准确获取径流量时间序列的变化特征可为水资源的合理开发和水利水电工程规划运用提供科学的决策依据。
作为传统服务行业的中餐企业,其员工薪酬历来缺乏合理系统的设计,存在很大比重的主观性和人为倾向,尤其在经营管理和核心技术人员的薪酬待遇方面,价值导向偏失,激励作用乏力,
<正>哈佛大学心理学教授霍华德·加德纳(Howard Gardner)于上世纪80年代提出了多元智能理论(The Theory of Multiple Intelligences),认为智力不是一种核心能力,而是一组同样
共同遗嘱的本质特征在于处分的关联性。具体案件中应根据民法解释方法,结合文本语言和遗嘱背景等因素判定处分之关联性。共同遗嘱人一方去世后,遗嘱发生约束力,另一方不得擅
在全球经济一体化、科技飞速发展、竞争日益激烈的趋势下,企业面临着越来越多的挑战与冲击,顾客需求瞬息万变,服务创新与技术进步不断加速,从而对劳动力素质的要求也越来越高
目的了解成年人急性单纯疱疹病毒(HSV)性脑炎及脑膜炎的临床表现、脑脊液(CSF)及神经影像学检查表现,探讨患者临床不良预后的危险因素。方法选取2009—2015年于南京大学医学
用地图表示方言分布已经有较长的使用历史。近年来地理语言学出现了采用计算机设计方言地图的新技术。这种技术利用数据库和绘图软件进行地图自动绘制．采用二维符号在地图上反
目的观察早期活动联合热按摩对腹部手术患者术后疼痛及胃肠功能的影响。方法将腹部手术患者98例随机分为观察组和对照组各49例。对照组采用围术期常规干预措施,观察组在此基