一yì年nián冬dōnɡ天tiān，鲁lǔ迅xùn离lí家jiā在zài苏sū州zhōu读dú书shū，天tiān气qì异yì常chánɡ寒hán冷lěnɡ，可kě鲁lǔ迅xùn还hái想xiǎnɡ继jì续xù读dú书shū，于yú是shì，他tā想xiǎnɡ到dào吃chī辣là椒jiāo可kě以yǐ驱qū寒hán，喝hē茶chá可kě以yǐ提tí神shén，就jiù卖mài掉diào了le上shànɡ学xué期qī学xué校xiào颁bān发fā的de金jīn质zhì奖jiǎnɡ章zhānɡ，去qù买mǎi了le茶chá叶yè和hé红hónɡ辣là椒jiāo。以yǐ后hòu每měi到dào晚wǎn上shɑnɡ，鲁lǔ迅xùn困kùn了le就jiù喝hē茶chá，冷lěnɡ了le就jiù吃chī辣là椒jiāo，就jiù这zhè样yànɡ一yì直zhí读dú书shū到dào深shēn夜yè。
　　如rú此cǐ艰jiān苦kǔ的de阅yuè读dú，鲁lǔ迅xùn终zhōnɡ于yú以yǐ第dì一yī名mínɡ的de成chénɡ绩jì获huò得dé了le国ɡuó家jiā外wài派pài留liú学xué生shēnɡ的de资zī格ɡé。
　　這zhè一yí段duàn艰jiān苦kǔ读dú书shū的de经jīnɡ历lì，为wèi鲁lǔ迅xùn日rì后hòu的de伟wěi大dà成chénɡ就jiù打dǎ下xià了le坚jiān实shí基jī础chǔ。