论文部分内容阅读
莫里亚克的《苔蕾丝·德斯盖鲁》, 在坚持现实主义风格的同时, 借鉴了电影、现代派小说的表现技巧。小说的艺术特色主要表现在: 一、严谨巧妙的艺术构思。小说在结构上借鉴了电影蒙太奇的手法, 在情节结构上采用了逆转和突变。二、深刻细致的心理描写。小说在运用传统心理表现手段的同时, 借鉴了意识流的表现手法。三、精湛的景物描写和气氛渲染。小说采用了拟人、象征、比喻、隐喻写景, 情景交融。
Moriak’s “Mises Lusigeluu”, while adhering to the realist style, draws on the expression skills of films and modernist novels. The artistic features of the novel are mainly: First, the rigorous and clever art concept. The novel draws on the montage of the movie structure in the structure, the use of the plot structure reversal and mutation. Second, a profound psychological description. While using the traditional means of psychological expression, the novel draws on the expression of consciousness flow. Third, superb scenery description and atmosphere rendering. The novel uses anthropomorphism, symbolism, metaphor, metaphor writing scenery, scene blending.