全国人民关心的、引起国际瞩目的宝山钢铁总厂一期工程,经过6年多的建设,即将在今年9月开始试生产。它的建成,必将成为我国第一个新型的、现代化的大型钢铁基地。现就我在工作中的一些体会,来谈谈宝钢在四化建设中的地位和作用。 The first-phase project of the Baoshan Iron and Steel Plant, which is of concern to the people of the whole country and has caused international attention, will begin trial production in September this year after more than six years of construction. Its completion will surely become China’s first new-type, modern large steel base. Now I will talk about the status and role of Baosteel in the four modernization projects on the basis of my experience at work.