从我三四岁时起,祖母常两眼定定地,对着我叹气,说:“你这脾气,真是个小滹沱河!”每当我淘气得出了奇,母亲和姐姐也这么说我。但从她们的话音里,我并听不出是在骂我,似乎还带着点儿赞美;可她们那严正的眼神和口气,却分明有着告诫的意思。我真不明白,为甚要把我跟滹沱河一块儿说 From the age of three or four, my grandmother often sighed at me and said to me, “You are a little bit of a river!” Whenever I’m naughty, my mother and sister say the same thing. I. But from their voices, I could not hear that they were jealous of me and seemed to praise them with a bit of praise; but their solemn eyes and their tone were clearly warnings. I really don’t understand why I’m going to put me together with Luanhe