论文部分内容阅读
“一路走好”是个常用俗语,过去人们认为人死后魂归阴府,因亦称死亡为“上路”,路是黄泉路,这个词也就常用于吊唁死者,寄托着人们对死者的无限怀念和祝福。巴金先生去世后,《解放日报》发表文章《巴金遗体起灵泪眼花花望一路走好》,报道巴金遗体告别仪式。两岁的小悦悦相继被两车碾压救治无效离世后,《南方日报》在要闻版里发过一篇文章《宝贝,一路走好!》,报道这个消息。广西柳州市有家工艺品有限公司,注册了“一路走好”专用商标,专门从事殡葬用品设计、开发、生产、经营和殡葬服务。正是由于这种在特定场合的长期使用,人们就忌讳将这个词用于生者,除非有意玩笑或恶意诅咒。但是,有些人望文生义,不清楚这个词的文化内涵,常常用错对象,使人看后极不愉快。
有篇文章,题目是“愿你一路走好——再访贫困生李勤美”,报道了初三学生李勤美的现状,并进行了面对面的采访。文章结尾呼应题目:“寒门学子李勤美:愿你一路走好。”作者想是祝福她走好今后的人生路,但用“一路走好”,就讓人费解了。文章发表后,曾遭到不少网友的指责。
有篇新年贺词,题目是“新年,您一路走好”。文章结尾写道:“在辞旧迎新的喜庆爆竹声中,我们为黄石老百姓的安居乐业而高兴。一元复始,万象更新,在刚跨入2008年之际,我们真心地祝愿您——黄石的老百姓,新年,一路走好!”这里完全可以换用“一路顺风”“路越走越好”来表达美好的祝愿。
某报曾刊登《讓执行一路走好》的通讯,报道了北京市第二中级人民法院执行庭规范执行建章立制的先进经验和事迹,看来作者是祝愿法院执行机制更加完善和有力,想用拟人的手法活用“一路走好”,但恰恰弄巧成拙。
这样的例子屡见不鲜,其他如:
(1)讓旅客一路走好——南宁机场推行优质服务促发展侧记。(《广西日报》2011年5月17日)
(2)老兵,一路走好!我市举行隆重的老兵退伍欢送仪式。(《河池日报》2011年11月24日)
(3)为了旅客一路走好——记者乘车感受列车春运。(《十堰日报》2012年1月31日)
“一路走好”岂能乱用?讓“一路走好”的错误用法也“一路走好”吧。
有篇文章,题目是“愿你一路走好——再访贫困生李勤美”,报道了初三学生李勤美的现状,并进行了面对面的采访。文章结尾呼应题目:“寒门学子李勤美:愿你一路走好。”作者想是祝福她走好今后的人生路,但用“一路走好”,就讓人费解了。文章发表后,曾遭到不少网友的指责。
有篇新年贺词,题目是“新年,您一路走好”。文章结尾写道:“在辞旧迎新的喜庆爆竹声中,我们为黄石老百姓的安居乐业而高兴。一元复始,万象更新,在刚跨入2008年之际,我们真心地祝愿您——黄石的老百姓,新年,一路走好!”这里完全可以换用“一路顺风”“路越走越好”来表达美好的祝愿。
某报曾刊登《讓执行一路走好》的通讯,报道了北京市第二中级人民法院执行庭规范执行建章立制的先进经验和事迹,看来作者是祝愿法院执行机制更加完善和有力,想用拟人的手法活用“一路走好”,但恰恰弄巧成拙。
这样的例子屡见不鲜,其他如:
(1)讓旅客一路走好——南宁机场推行优质服务促发展侧记。(《广西日报》2011年5月17日)
(2)老兵,一路走好!我市举行隆重的老兵退伍欢送仪式。(《河池日报》2011年11月24日)
(3)为了旅客一路走好——记者乘车感受列车春运。(《十堰日报》2012年1月31日)
“一路走好”岂能乱用?讓“一路走好”的错误用法也“一路走好”吧。