为了进一步深化住房制度改革,促进住房商品化和住房建 设的发展,按照国务院关于加快城镇住房制度改革的规定,制定本办法。 第一条 出售公有住房,应贯彻购房自愿、产权归己、维修自理的原则。 第二条 凡独用成套的公有住房,均可向承租的居民户和符合分配住房条件的职工出售。但列入旧城改造规划、产权归 In order to further deepen the reform of the housing system and promote the commercialization of housing and the development of housing construction, these Measures have been formulated in accordance with the State Council’s provisions on accelerating the reform of urban housing system. The first sale of public housing, should implement the voluntary purchase, property ownership, maintenance principle. Article 2 Where a public housing unit is solely used for housing, it can be sold to tenants and staff members who meet the conditions of housing distribution. But included in the transformation of the old city planning, property rights owned