论文部分内容阅读
立足于语料库语言学研究范式,自建观察语料库和参照语料库。对比两个语料库在词汇、句子和语法层面差异的基础上,从跨文化交际视角解读差异存在的原因,并结合生态翻译学的相关理论,探索中国高校网页英文简介的综合研究视角和有效翻译策略。
语料库驱动的河南高校网页英文简介实证研究
【摘 要】
：
立足于语料库语言学研究范式,自建观察语料库和参照语料库。对比两个语料库在词汇、句子和语法层面差异的基础上,从跨文化交际视角解读差异存在的原因,并结合生态翻译学的相
【机 构】
：
河南大学
【出 处】
：
安阳工学院学报
【发表日期】
：
2016年2期
【基金项目】
：
2014年河南省教育厅人文社科项目“基于语料库的河南省高校网页英文简介多视角实证研究”（项目编号：2014-GH-181）的阶段性成果.
其他文献
1引言工作特征和工作压力研究一直都是理论界和实业界密切关注的问题之一。Hackman和Lawlerl被认为是现代工作特征理论的奠基者。此后Hackman和Oldman（1974，1980）提出了工作特征
我国加入世界贸易组织后，行业技术贸易壁垒下降，建设市场将进一步对外开放，我国的建筑企业将更广泛地参与国际竞争。为了适应建设市场对外开放发展的需要，我国的工程造价计价必须
重唱是歌剧表演中主要的演唱形式。它不仅有抒发情绪的成分,更具有发展剧情的功能,在西方歌剧数百年的发展中占据着重要的地位。本文以莫扎特歌剧AUS,Consi fan tutte中的重
会计委派制度在西方国家公司的内部管理中应用普遍，是资本所有者保护自身利益的一种有效方式；它是指政府机关或企业的上级主管部门对其下属的分支机构或公司委派会计人员，并授权
中国加入WTO以来，私营企业确实获得更多的机遇和更加广阔的发展空间，与国有、集体等所有制形式的企业在同一条起跑线上竞争，并逐步同国际接轨。但人世是一把双刃剑，在给私营企业
环境污染及资源对经济增长的约束引起了世界各国民众和政府对经济发展模式的反思。循环经济的观念要求企业之间形成废弃物的输出输入关系,组织企业在共生层次上做到物质和能
世界经济论坛与福莱国际曾经对132家世界领先的跨国公司做过一项联合调查，结果显示：企业声誉超过财务业绩成为衡量企业成功的重要指标。另一项对欧洲、亚洲、北美洲首席执行官
特应性皮炎(AD)是皮肤科常见的顽疾,发病机制尚不十分清楚,中医辨证论治疗效确切。中医学将其归为"四弯风""奶癣""湿疮"等范畴。黄尧洲教授长期从事皮肤相关疾病的临床与科研
反垄断法上的间接购买者是指：因反垄断法违法者的违法行为而遭受损失，但又不与违法者发生直接的交易或合同关系的受损者。间接购买者一般处在市场环节的最下游，消费者是典型的间
目的通过建立正虚邪恋型体表瘘管大鼠模型,采用托里消毒散对其进行干预,探讨托里消毒散对模型大鼠的治疗作用.方法32只SD大鼠分为正常组、模型组、生理盐水组(NS组)和补托组,