在95/96经营年里,日本最大的6家建筑机械制造厂中5家的销售额有所增加。由于结构的全面调整,这些厂家的收益也取得了超比例的增加。在本财会年度里,尽管价格竞争激烈,在政府推行的持续刺激经济的措施下,这些厂家的销售额和收益仍可望继续增加。但日元的升值对每一 In the 95/96 business year, sales of five of the country’s six largest construction machinery plants have increased. Due to the overall adjustment of the structure, the profits of these manufacturers have also been increased in an over-proportional manner. In the fiscal year, despite the fierce price competition, sales and revenues of these manufacturers are expected to continue to increase under the government’s measures to continue to stimulate the economy. But the appreciation of the yen for each