【摘 要】
：
根据翻译模因理论,翻译模因的复制与传播分为模因基因型和模因表现型。作者的核心模因及其它各种文化模因是否能实现等值翻译成为区别这两种表现形式的关键。目前国内有关翻
论文部分内容阅读
根据翻译模因理论,翻译模因的复制与传播分为模因基因型和模因表现型。作者的核心模因及其它各种文化模因是否能实现等值翻译成为区别这两种表现形式的关键。目前国内有关翻译模因的研究大多是理论性研究,实证性研究数量少,因此翻译模因论研究成果的客观性和可证性有待考证。本文从中美主流媒体中筛选了有关中国特色词汇翻译的例子以证明翻译模因理论适用于指导中国特色词汇的翻译。
其他文献
目的了解以急进性肺间质病变为突出表现的临床无肌炎的皮肌炎的临床特点转归和治疗。方法回顾分析本院1998—2005年住院的成人特发性皮肌炎/多发性肌炎（DM/PM）202例,按临床无肌
<正>随着社会的进步、科技的发展,以计算机和网络为主的现代信息技术正在改变着传统的社会经济环境,审计作为社会经济活动的一种,无可避免地受到信息技术的影响。在现代信息
研究和综合评价海西地区各省的低碳物流能力,有助于推动海西经济的发展。构建区域低碳物流能力综合评价指标体系,借助模糊物元法对海西四省(福建、浙江、广东、江西)的低碳物
目的：观察真武汤治疗慢性肾功能衰竭的疗效以及对肾动脉血流动力学的影响。方法：选择慢性肾功能衰竭患者118例,根据excel表格法将患者平均研究组和对照组,每组59人。对照组采用
以氯化镉、对硝基苯甲酸和乙二胺(en)为原料,成功合成了具有荧光性能的[Cd(对硝基苯甲酸)2(乙二胺) H2O]配合物1,并对其结构进行解析。首先,采用水热合成法进行配合物1的合成
餐饮专家挑剔选面一品鲜堪比日式拉面在餐饮界,提起河南荥阳一品鲜,可谓无人不知、无人不晓。一品鲜凭借技精面好的产品优势,缔造出一个又一个落地生金的财富神话。浙江东阳
崇礼太舞四季文化旅游度假区地下截潜工程位于河北省张家口市崇礼县四台嘴乡东北部,工程区地貌属于典型的北方亚干旱地区的沟谷地貌,地面冲沟发育,有利于大气降水的径流和排
7月底召开的中央政治局会议对下半年我国经济工作提出了“六个稳”的明确要求，其中稳外资是一个重要方面。笔者认为，稳外资在当前全球经贸发展的不确定性加剧以及我国新一轮深
<正>奥地利画家居斯塔夫·克里姆特是十九世纪下半叶曾经席卷欧美的"新艺术"运动中三个巨大代表之一,也是争议最多艺术表现最复杂的一位。他是象征主义绘画中维也纳分离派的
混合共同担保人内部责任的分担,系司法实务中明确各担保人之间债务承担的关键问题。先诉抗辩权、内部追偿行使条件及追偿份额是影响混合共同担保人内部责任分担的基本原因。