论文部分内容阅读
12月31日——1992年的最后一天,国务院经贸办副主任王忠禹接受了本刊记者的采访。这位处在协调宏观经济工作第一线的负责官员,在他简朴的办公室里,畅谈了他对1992年国民经济发展情况的评价和对新一年经济形势的预测,介绍了我国经济在新一年中的奋斗目标和工作安排。从他简捷明了的叙述中,可以感受到一种对于在新的一年中进一步发展经济、增强综合国力的巨大信心。 预测1993年经济可保持较高速度发展,但宏观经济环境将进一步趋紧
December 31 - On the last day of 1992, Wang Zhongyu, the deputy director of the State Council’s Office of Economic and Trade Affairs, interviewed our correspondents. In his simple office, the responsible official in the front line of coordinating macroeconomic work talked about his assessment of the national economic development in 1992 and the forecast of the new year’s economic situation. He also introduced his country’s economy in the new One year’s goals and work arrangements. From his simple and straightforward narration, he can feel a great confidence in further developing the economy and enhancing his overall national strength in the new year. It is predicted that the economy will maintain a relatively high speed of development in 1993, but the macroeconomic environment will further tighten