英汉广告语篇人称照应对比

来源 :重庆工学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lunxyxd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
建立一个广告语篇语料库,以语篇衔接理论为基础,探究人称照应在英汉语篇衔接中运用的异同。结果表明:在英汉广告中,“it/its”和“它/它的”使用频率远高于其它用作照应语的代词,“其”也是在汉语广告中使用频率较高的人称代词;英文广告主要使用代词等替代手段来衔接上下文,而汉语广告则往往是通过重复使用原词来实现衔接。
其他文献
本文介绍了安全观察的概念,分析了实施安全观察的目的和关键环节、安全观察的流程及方法,以及安全观察总结分析的步骤.这种方法可以广泛地运用于隐患排查工作中,可以对不安全
尊敬的来宾,女士们,先生们:迄今为止,数十位中国及世界其他各国的学者、编辑们已经为中国文化与文明这套规模空前的丛书付出了七年的努力。这套丛书尽观中国悠久而丰富的历史,并将
黑龙江省具有丰富而广袤的旅游资源,但旅游资源优势不等于旅游竞争优势,区域资源必需经过合理的、综合性地开发利用,才能转化成竞争优势创造经济效益。在全国旅游市场竞争日趋激
<正> 明清两代经历了五个多世纪的漫长岁月(1368—1911),在中国文言小说史上是一个相当重要的发展时期。其作品之多,令人望洋兴叹;其总体成就,在我看来,并不亚于唐宋文言小说
目的探讨复方酸枣仁颗粒治疗失眠症的临床疗效和安全性。方法将150例失眠症患者随机分为百乐眠老年组、复方酸枣仁老年组和复方酸枣仁青年组,分别对三组治疗后疗效比较,疗程
<正>如果举示中国现当代文学史文化史上存有的遗憾,那么作为著名文学家文化人的林语堂长期受到贬斥和遗弃恐怕是其中最为显目的.其实,林语堂八十多年的生活遭遇和创作成就在
<正> 中国人口质量研究主要始于近代。在此之前,人口质量的有关论述散见于历代思想家的言论篇章之中。作为一种思想,中国人口质量的有关观点发轫甚早,最远可追溯至先秦时代。
对圆形自由表面水射流冲击换热特性进行了系统的实验研究,总结了喷距、射流出口速度以及相变等因素对换热的影响,并对其形成机理进行了分析,得到了驻点传热系数以及局部传热
针对中职学校采用“2+1”学制模式下人才培养方案存在的不足,结合厦门信息学校实习实训条件、企业对学生的需求,探索实施基于校企合作的计算机动漫与游戏制作专业“2+0.5+0.5”能力
简单介绍测土配方施肥技术在河南省的推广应用现状。分析其推广过程中存在的问题:只测土,不配肥;测土结果滞后,配方肥应用存在时空局限性;土壤样品检测结果的可靠性不能保证;