论文部分内容阅读
新增装机规模减小,全行业利润水平下降,众多企业从前两年的赢利颇丰,转眼变为亏损严重。一时间,风电市场前景被看淡,行业是否发展以及如何发展被不停拷问。一种较为普遍的观点认为:上述问题是市场萎缩加上产能过剩导致的过度竞争(恶性竞争)造成的。于是,采用行政手段设置市场准入条件的呼声又起。市场真的在萎缩吗?2011年风电新增装机同比下降了6.9%,与前几年的翻番增长相比,增速确实直线滑落。
The newly installed capacity has been reduced and the profit margin of the whole industry has dropped. Many enterprises have made great profits in the past two years and turned a serious loss into an instant. For a time, the outlook for the wind power market has been bearish, whether the industry is developing and how it is being developed. A more general view is that the above problems are caused by the shrinking market coupled with over-competition (vicious competition) caused by overcapacity. As a result, the use of administrative measures to set market access conditions are rising again. Is the market really shrinking? The new installed capacity of wind power in 2011 decreased by 6.9% from the same period of last year, and the growth rate did slide linearly compared with the double-digit increase in previous years.