没到欧洲之前,我根本想不到乞讨者也能这么扬眉吐气。欧洲的乞讨者衣衫整洁,四肢健全,不亢不卑地举着帽子或者杯子,就那样平静地走到你面前,你投了钱进去,他们也不过一个鞠躬,然后文质彬彬地走过你的身旁。我几乎要诧异了! Before I got to Europe, I simply didn’t think the beggars could be so proud. European beggars are tidy and well-knit, their limbs are sound, they raise their hats or cups, and they walk calmly to you. You have invested money in them. They are just an embarrassment, and they walk beside you in courtesy. . I almost want to be surprised!