解放后的编辑钱锺书

来源 :出版史料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nive123nive
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
钱锺书到清华工作一年后,就被调去翻译《毛泽东选集》(简称《毛选》),成了中共中央宣传部《毛选》英文编译委员会委员(有说是“主任委员”)。毛选翻译委员会的领导是清华留美的老校友徐永煐,而推荐他做 After one year of working in Tsinghua University, Qian Zhongshu was transferred to the “Selected Works of Mao Zedong” (translated as “Mao Zedong”) and became a member of the English translation committee of the “Mao Xuan” Propaganda Department of the Central Committee of the Communist Party of China "). Mao Tseng Translation Committee is headed by Tsinghua-China old alumnus Xu Yong 煐, and recommended him to do
其他文献
纳米(nm)如同厘米、分米和米一样,是度量长度单位,1nm等于十亿分之一米,将1nm的物体放到乒乓球上,就像1个乒乓球放在地球一般。纳米科技,是以0.1~100nm这样的尺度为研究对象的
英语作为初中一门重要的必修课程,如何增强其实效,培养中学生的自学能力、口头表达能力、创造性思维能力值得探讨。英语教学强调的是培养学生的学习能力,而不只是学会知识、
AT&Microelcctronics公司的T7651收发信号是第一个ATM(异步传输模式)收发信器芯片,可通过3类非屏蔽双绞(UTP)铜线将51.8Mbps数据传输到100米远的地方。这种收发信器将有助于利用过
1病历摘要男,64岁。因反复水肿2a,排尿困难3d于2008-10-12入院。2a前无明显诱因出现双下肢凹陷性水肿,无肉眼血尿,无排尿困难。尿蛋白8.0/24h,PSA3ng/ml。彩色多普勒超声检验
30年来,广东抢抓国际产业转移和改革开放政策机遇,在对外开放和经济发展上取得了举世瞩目的成就。时过境迁,当政策扶持、劳动力成本等优势不再,资源枯竭、环境污染等 Over t
中国人在回答别人的致谢时,常常会说:“不客气,这是我应该做的。”在送礼时说:“千里送鹅毛,礼轻情意重。”这些话怎么译成日语呢?当然可以直译过去,比如译成“どういたしま
汪长纬在《上海支部生活》2008年第10期撰文指出,短短数日,从省部级到县处级乃至一般公务人员,竟然有成批官员或被免职,或主动请辞,其涉及的人数之多、官位之高,前所未见。党
SGS-THOMSON Microelectronics为解决带有E/W补偿的高分辨率电视显象和标准水平偏转度问题而专门设计的DMV 32A和DMV 32B组件包括两种高性能的功率二极管,两者互相串联,采用
从今年第10期开始,我刊已先后约请了宗教学界、宗教界就改革开放与宗教学研究、改革开放与宗教的黄金时期作了笔谈。本期,我们约请了国家宗教局政法司、研究中心及部分省(市)
为应对全球金融危机,从2008年下半年开始,我国实施了应对金融危机的一揽子计划,以保持经济平稳较快增长。一揽子计划可以概括为:全方位实施积极的财政政策和适度宽松的货币政