论文部分内容阅读
达·齐默尔曼《一个锲而不舍的人》细致全面地刻画了一个头脑愚笨但有诸多优点的白痴——小克鲁瓦锡。小克鲁瓦锡的出生就注定带有某种悲剧性,因为“克鲁瓦锡夫妇是在晚年得到这个孩子的”。按照优生优育的科学标准来衡量,小克鲁瓦锡是一个白痴无可厚非。 小克鲁瓦锡并没有像其他白痴一样干出一些违反常理、令人作呕讨厌的勾当来,相反很逗人喜爱——“在学校屡屡得到友爱奖”,以至于“后来,他(小莫兰神甫)也没有勇气给他(小克鲁瓦锡)不及格。” 因此,我们在这里应感谢克鲁瓦锡夫妇为我们生养了一个白痴——小克鲁瓦锡。乍一听,可能有些不可思议。但仔细想一想。再来剖析白痴美好的善良的
Da Zimmerman’s “A Perseverance Man” meticulously and comprehensively portrays an idiot with a stupid mind but a lot of advantages--Little Crowes. The birth of little Khrouwach was doomed to be somewhat tragic, because “the couple of the Kwachass received this child in their later years.” According to the scientific criteria for prenatal and postnatal care, it is understandable that Crouchner is an idiot. Little Crowes didn’t do the same unnatural, disgusting and nasty things as the other idiots. Instead, he was very cute--“a friend at the school has repeatedly received a love award,” so that “later, he (xiaomo The Blue Gods also did not have the courage to fail him (Little Krywazie).” Therefore, we should thank the Crowes and the couple for raising an idiot for us—Little Crowes. At first glance, it may be unbelievable. But think about it carefully. Let’s analyze idiot beautiful good