论文部分内容阅读
文学翻译中的归化与异化是翻译理论研究的重要问题之一,本文认为,归化法和异化法对翻译实践都有极其重要的指导意义。本文从理论界定,历史发展,学术争论三方面对归化与异化进行了介绍,并分析了归化法与异化法在中国文学翻译实践中的策略选择,以作为对翻译理论的浅探。
谈谈文学翻译中的归化与异化
【摘 要】
：
文学翻译中的归化与异化是翻译理论研究的重要问题之一,本文认为,归化法和异化法对翻译实践都有极其重要的指导意义。本文从理论界定,历史发展,学术争论三方面对归化与异化进
【机 构】
：
黄冈师范学院大学英语教学部
【出 处】
：
黄冈职业技术学院学报
【发表日期】
：
2005年03期
其他文献
控制器集无功补偿、电度量计量、电能质量监测以及通信于一体,将三相电压、电流信号通过传感器进行转换和信号调理,送入单片机80K196KC中的A/D转换器,通过对信号一个周期内的
当代大学生的社会适应性主要受家庭环境、个性差异、社会支持等因素的影响,存在着明显的不足。完善的对策一是正确认识自身特点;二是加强个人修养,提高沟通能力;三是增强受挫
良好的薪酬管理体系不仅能提高人才竞争力,高效发挥人才潜能,更能促进企业的优化发展。本文就企业人力资源中的薪酬管理作出几点认识和探讨,以期对其管理创新方面作出一些贡
作为人力资源管理核心模块之一的薪酬体系,若能与企业发展战略有机结合,将在企业对优秀人才的吸引、保留和激励方面扮演重要角色,有助于实现企业与员工之间的双赢。本文首先
计算企业计划利润完成情况是加强企业管理、实现目标管理、评价工作业绩的重要手段。一般情况下,计划利润完成率的计算方法是直接用利润完成数除以利润计划数。但是,由于企业
本文根据经营转型对人力资源管理的新要求,对国有商业银行人力资源管理现状特征、存在问题进行剖析,运用现代人力资源管理理念、理论和方法,就如何提高人力资源管理效率、推
味精废水水量大,污染物含量高,对环境污染大,难于处理。综述了味精废水的治理现状,介绍了综合利用、生物处理等主要治理技术。综合利用与其他处理相结合是味精废水治理比较理
总结分析高层次人才个性行为特征和各类存在性需求,有助于更深入了解高层次人才行为规律;基于行为特征和需求分析提出的高层次人才激励机制,具有更强的针对性和实效性,更能激
MATLAB 是一种建立在向量、数组和矩阵基础上,面向科学与工程计算的高级语言,为科学研究和工程计算提供了一个方便有效的工具,通过智能超声测试系统进行实验测试,对火灾后砼
局部环是重要的环类,在同调代数,环论等研究中发挥了重要的作用.为推广局部环的性质,给出广义局部环的概念,研究广义局部环的相关性质,证明环R为广义局部环的一些充分条件和