【摘 要】
：
<正>研究的范式转换引发了研究视角的变化与翻译的重新界定。模仿论、目的论和文化研究各自对翻译的本质有不同的认识,对翻译的标准和可接受的译文的认识也大相径庭。翻译的
论文部分内容阅读
<正>研究的范式转换引发了研究视角的变化与翻译的重新界定。模仿论、目的论和文化研究各自对翻译的本质有不同的认识,对翻译的标准和可接受的译文的认识也大相径庭。翻译的重新界定改变了翻译批评的理念、模式与方法。有学者曾罗列了数十条翻译的定义(刘军平,2009:18-21),几乎无一例外都认为"语言转换"和"忠实再现"是翻译的本质或基本属性。然而,人们对翻
其他文献
国际市场的激烈竞争使技术壁垒问题凸现,世界各国普遍采取技术壁垒保护本国市场和产业发展,成为当今影响全球贸易发展的重要因素.研究国际贸易中的技术壁垒,分析其对我国对外
生态化现代农业遵循可持续发展理念,符合生态文化建设理念,注重绿色技术应用和环境保护工作,越来越受到人们重视。但当前其发展过程中存在一些不足,主要体现在资金、技术等方
随着人类文明的不断进步,科技对人类的贡献越来越大,对社会进步的作用也越发彰显.为不断提升国民经济实力,更好地满足人们对美好生活的需要,国家对科技的投入呈逐年增长之势.
如何发现好题材,继而写出受众喜闻乐见的好作品?作者以丽水广播电视台近年获奖作品采编经历"三力"为抓手:坚守采编标准,把握选题的"内涵定力";坚守故事化叙述,主动跟进、紧抓
现代多媒体技术的发展为多模态教学提供了可能,而英文原版电影作为一种新型的学习材料,融文本字幕、语音、图像等多模态信息传播媒介于一体,用英文电影进行英语视听说教学不
相较于其他学习理论,关联主义学习理论提倡在不同的学习者与学习资源之间创建联系,从而通过创建知识节点而构建学习网络,其为现代的大学生有效学习提供了新的思路。在数字化
随着内河航道的开发利用、航道等级的提升、船的大型化和船速的提高,使得船行波对涉水建筑物的安全性产生一定的影响,准确的计算出船行波对结构物的作用是结构物动力影响分析
邮票是一种知识性很强的小型艺术品,负有普及科学文化和传播知识的使命,并不像一般的绘画,可以挥洒自如。对某些主题形象的设计,要把科学性与艺术性紧密结合起来。题材欠佳的
目的 探讨脑卒中康复患者尿失禁的护理干预进展,提高护理水平。方法 回顾性分析本院40例脑卒中尿失禁患者,将其随机分为对照组（20例）和干预组（20例）,对照组给予心理护理、皮肤护
施蛰存对外国文艺的译介,影响了他的文学创作,在他的小说、诗歌中留下了深刻的痕迹。三、四十年代的译介,他多是带着一定的个人的艺术爱好与艺术倾向性的。外国文艺作品的翻