论文部分内容阅读
基于对现有的几种主要的翻译过程模式的描述和评介，根据Verschueren的语用观来看，翻译是一个涉及多种选择的复杂过程，即译者在翻译过程中会面临多种选择，翻译的标准和目的可帮助译者判断并选择相应的策略。
试论翻译过程
【摘 要】
：
基于对现有的几种主要的翻译过程模式的描述和评介，根据Verschueren的语用观来看，翻译是一个涉及多种选择的复杂过程，即译者在翻译过程中会面临多种选择，翻译的标准和目的可帮助
【机 构】
：
电子科技大学
【出 处】
：
成都电子机械高等专科学校学报
【发表日期】
：
2006年3期
其他文献
提高妇女受教育的程度，对实现我国西部农村的可持续发展意义重大。文章阐述了可持续发展与西部农村妇女教育的关系、西部农村妇女教育的现状，并在此基础上提出了进一步提高西部
鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖,引起了极大争议。本文试图从现代美学关于艺术的四个重要论争的角度来讨论迪伦的艺术。首先,萨特、巴特关于艺术的介入和非介入之争,笔者认为,迪
目的：分析外伤性白内障手术治疗的临床效果,探讨人工晶状体（IOL）植入时机。方法：选择外伤性白内障112例112眼,其中Ⅰ期行IOL植入35例,Ⅱ期IOL植入77例,分析其手术治疗的临床效果
研究以薄壁圆筒作弹性均载元件的多排推力轴承的均载机理。应用有限元数值分析法对多排推力轴承进行整体分析研究。优选、调整各薄壁弹性元件的刚度，使各排轴承承载接近相同，以
在我儿时的记忆里，最好吃的饭要算除夕夜那顿饺子了。那时候，生活条件还很艰苦，饺子馅是用白萝I-丝做的，也没有什么调料，就搁点盐，放点葱花，如果好的话，还会放点炼过猪油后的油渣。
期刊
目的：分析多层螺旋CT（MSCT）三维重建与MRI对颈椎外伤的诊断价值。方法：回顾分析62例颈椎外伤的MSCT三维重建与MRI对骨折、脊髓创伤、椎旁软组织创伤、椎间盘损伤及脊柱脱位的诊断
小鼠脊髓内部结构的三维重建对于“人工脊髓”生物材料的制备具有重要意义，因此，我们利用小鼠脊髓参照图谱和三维重建工具软件对小鼠脊髓内部结构进行三维重建。方法是获得小鼠
目的探讨中药二黄筋康膏配合中药熏蒸治疗急性腰扭伤的临床疗效。方法将急性腰扭伤患者随机分为两组，治疗组采用二黄筋康膏配合中药熏蒸，对照组给予701跌打镇痛膏外敷患处；对两
针对龙岩森林资源和区位优势，结合当地风土人情，突出重点，科学规划，加大宣传，多方筹资，做大做强龙岩森林生态旅游，让龙岩森林生态旅游真正成为加快林业结构调整的重要抓手，成为林业可
目的探讨蒙脱石散（思密达）联合喜炎平注射液治疗对小儿腹泻的疗效。方法选取2014年7月~2015年3月我院收治的小儿腹泻患儿132例作为研究对象,将其随机分为观察组和对照组,各66例