论文部分内容阅读
广告作为所有语篇中最具有文化特色的社会语言，广告的翻译与其说是涉及了两种语言，倒不如说涉及的是两种或更多的文化，映射出了不同国家的文化特色。如何在翻译的过程中再现广告语言文化的意象，达到广告的目的。本文从功能理论的角度透视在国际广告翻译中的文化意象的重构问题。
从功能理论的视角透视广告翻译中的文化意象的重构
【摘 要】
：
广告作为所有语篇中最具有文化特色的社会语言，广告的翻译与其说是涉及了两种语言，倒不如说涉及的是两种或更多的文化，映射出了不同国家的文化特色。如何在翻译的过程中再现广告
【机 构】
：
淮阴卫生高等职业技术学校
【出 处】
：
读写算：教育导刊
【发表日期】
：
2012年15期
其他文献
本文通过对分布式能源系统的概念、特点及其发展趋势的阐述，强调分布式能源的重要作用，指出分布式能源系统发展的主要方向之一为冷热电三联产技术，可再生能源为分布式能源的发展
癌症患者血小板参数的观察和分析昆明市第一人民医院（昆明市６５００１１）杨少敏张曼华李思芬随着各种血细胞自动计数仪的广泛应用，对血小板功能的评价有了更多的参数，如血小板计数（Ｐｌａｔｅｌｅｔｃｏｕｎｔｉｎｇ，ＰＬＴ）、平均血小
在流通领域过度竞争十分严重，存在重复建设、趋同投资现象，而导致商业同业损害十分严重，导致一些地方出现“竞争流血现象”。 2008年流通业存在的问题 1. 流通宏观调控缺乏力度 改革开放30年，我国流通行政管理部门在改革过程中不断完善，初步形成了流通宏观管理体系。但是，政府对流通宏观行政管理体制改革没有到位，流通领域宏观管理没有形成一个核心的主导性的政府管理机构体系。《城市商业网点管理
县级统计机构设置的新设想文／兴化市统计局高翔党的十四大政治报告提出我国经济体制改革目标，是建立社会主义市场经济体制，以利于进一步解放和发展生产力。县级政府统计部门既是
我国企业传统人力资源管理中存在"以人为本"管理理念的误区,企业往往因为没有为员工打造更好的实现自我的平台,和谐的工作环境,对员工的缺少情感关怀等等原因,导致了人才的流
New Geological and Hydrogeological Information on the Eastern Border of the Gondo Plain （Burkina Fas
胆汁内源性β－葡萄糖醛酸酶的酸化沉淀浓缩陈道纯，陈锡谋，林谷珍关键词：β－葡萄糖醛酸酶，胆汁，乙酸缓冲液为从胆汁分离内源性β－葡萄糖醛酸酶（β－Ｇ），须先把胆汁浓缩。我室近年建立了一种酸
对高校学生进行奥林匹克教育是高校体育发展的需要,是培养高校学生终身体育运动兴趣的重要途径.本文简要论述了奥林匹克教育对高校学生在体育精神、现代意识及多种素质的培养
信息是管理和科技的载体,是企业发展的软件,档案是企业的根本,是企业发展的硬件,二者缺一不可.一个企业的信息档案管理搞的好坏,直接影响到企业员工的素质、产品的质量和企业