论文部分内容阅读
2002年第82期《民政信息参考》摘要刊发了上海市人民政府《关于进一步加强本市社会救助工作的意见》。7月10日,多吉才让部长阅后批示:“学举、衍银、振耀同志阅。我认为,上海市在进一步建立、规范、完善社会救助体系上又先走了一步,值得我们认真研究和总结。请救灾救济司和政策研究中心予以重视和总结。建议上海市的19号文件印发各地参阅。”同日,杨衍银副部长批示:“遵才让部长批示,尽快将沪发19号文件印发各地参阅。建议:组成一个精干的小组,对此进行专项调研,并在调研的基础上提出指导全国社会救助工作的意见。”遵照多吉才让部长、杨衍银副部长的批示,政策研究中心组成调研组赴上海进行了为期5天的调研,对上海构建的现代社会救助体系从宏观和微观两个层面有了把握。
“Civil Affairs Information Reference” Summary published “Opinions of Shanghai Municipal People ’s Government on Further Strengthening the City’ s Social Assistance Work”. On July 10, Dorjee asked the minister to read the instructions after reading the following: “Learning from scholars, Yin silver and Zhen Yao,” I think Shanghai is a step further in establishing, standardizing and improving the social assistance system and deserves our earnest attention Research and summary of the disaster relief department and the Policy Research Center to pay attention to and concluded that Shanghai Document No. 19 is recommended for publication throughout the country. “On the same day, Yang Yan Yin, Deputy Minister, said:” Compliance only to the Minister instructed that as soon as Shanghai Document No. 19 Suggestions: to form a lean group, conduct a special investigation on this and put forward suggestions on how to guide the work of the nationwide social assistance on the basis of the investigation. "Following Duoshi’s letter, the Vice Minister Yang Yanan instructed and the Policy Research Center The research team went to Shanghai for a five-day survey, and has mastered the modern social assistance system built in Shanghai both macroscopically and microscopically.