语料库方法下文学作品的人物性格解读——以《老人与海》主人公为例

来源 :英语广场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sw440
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,语料库已经越来越多地被用到了语言研究、翻译研究、语篇分析以及词典编纂等方面,成为不可或缺的研究工具。语料库分析软件凭借其强大的功能可用于文学类或非文学类的语篇分析。运用语料库软件分析文学作品,能够帮助我们更准确、全面地把握人物的性格特点。本文基于自建小型语料库,尝试对《老人与海》主人公的性格特点进行解读。
其他文献
学生写作文感到困难无碍乎两个原因:一是无话可说,缺少真情实感,这是因为缺乏生活积累和情感积累;二是有话说不出来,这是因为缺乏语言积累。作文教学的本质就是要变强化指导为注重积累。  古人云:“不积跬步,无以致千里,不积小流,无以成江河。”要写好作文,语言材料和生活感悟的积累是基础。    生活——让习作的源泉奔流不息    宋朝著名诗人严羽在《沧浪诗话》中说“汝果欲学诗,功夫在诗外”,意思是说,真正
初看三星W219的外形,你就会有一种似曾相识的感觉。没错,它又回来了,带回来三星传统的设计风格。带回来大家熟悉的面孔。但表面现象有时并不能说明一切,因为W219带来的不仅仅是设
在学校教育过程中,存在着一部分后进学生群体。他们绝大多数存在下列问题:学习习惯不良、学习成绩偏差,不能与班级同学和睦相处,不懂得关心他人,对周围人还存有敌视、冷漠心理。少
别看是三岁多的小孩儿,说起事情来也一样头头是道,这时候的孩子需要培养的是学习能力,当然,光靠父母是忙不过来的,找一个好老师偶倒是个不错的想法,Future Electranics为2-10岁的孩
本文结合《上海家化青浦基地迁建总体设计》翻译文本,从建筑工程设计词汇、句子和语篇三个方面探讨翻译过程中遇到的问题和相应翻译策略。译中是文章的核心部分,词汇方面的翻
TRAVELMUS X10只有拳头般大小,流畅的线条颇具艺术感,黑色磨砂喷漆的外壳配上银色镶边,尽显高贵典雅,为增强放置时的稳定性,X10的底部安装了4个橡胶防滑垫,防滑效果明显,X10的外壳和
《语文课程标准》明确指出:“写作教学应贴近学生实际,让学生易于动笔,乐于表达,应引导学生关注现实,热爱生活,表达真情实感。”老师应努力实践作文教学的新理念,从学生的生活入手,采用多种方式和手段,使学生学会观察生活和表现生活,让生活进入作文,让作文进入生活。    一、转变教师角色,让习作成为小学生生活上的需要    叶圣陶先生曾说过:“写作就是说话,为了生活上的种种需要,把自己要说的话说出来。”可
旅行中,发生了一些我们难以预料的事情,进行了一些在当地引起轰动的竞赛,见识了一些举世罕见的人文风景,感受了数码产品带来的旅游文化。
陕北民歌是陕北民俗文化的一幅生动画卷,具有鲜明的民俗特征和深厚的地域色彩,却也正是其浓郁的地方特色以及独特的方言使得陕北民歌的英译成为难题。许渊冲的"三美"原则在翻
作为一家国产厂商,纽曼曾经给人的印象是出产的都是低端产品,但当看到纽曼的这款MDV时,以前的老观点就完全被打破了。