论文部分内容阅读
社会工作的服务因案主的存在而发生,案主亦是社工的亲密接触者,所以案主的成长是检验社会工作服务成败的指向标。而当我们将西方的社会工作的理论、价值理念和方法“拿来”用于中国环境中时,如何满足“本土”案主的需求是社会工作本土化的第一步。因此,本期编者选取了三位案主以及一位案主亲人的自白,述说他们的心理历程以及对社工的感思,或许我们从中能获取一些更有价值的东西。
The service of social work occurred due to the existence of the case and the case owner was also a close contact with the social worker. Therefore, the growth of the case owner is the test of the success or failure of social work services. When we apply the theories, values, concepts and methods of social work in the West to the Chinese environment, how to satisfy the needs of the “local” case master is the first step in the localization of social work. Therefore, this issue of editors chose the confessions of three case owners and one case owner to describe their psychological history and feelings about social workers, and perhaps we can get some more valuable things from them.