论文部分内容阅读
《怦然心动》作为一部小成本电影,在上映后广受好评。电影的传播过程,不仅是情感输出,同时也是文化输出。本文将从我们高中生的角度,以电影译文对原版英文的合理文化处理为基础,结合影片里的情感表达与语言环境对经典台词译文进行分析,从而深化对影片内容的理解。
关于电影《怦然心动》中译文修辞的探析
【摘 要】
：
《怦然心动》作为一部小成本电影,在上映后广受好评。电影的传播过程,不仅是情感输出,同时也是文化输出。本文将从我们高中生的角度,以电影译文对原版英文的合理文化处理为基
【机 构】
：
怀化市湖天中学
【出 处】
：
高中生学习
【发表日期】
：
2018年8期
其他文献
互动教学是新课程所提倡的教学理念和教学方式。互动教学从内涵上关注师生关系的动态变化，学生共同完成知识构建的学习过程。本文主要论述在英语阅读中，只有抓住师生间的互动，老
本文采用例证法与定性分析法,从目的论视角结合赖斯的文本类型学分析了化妆品说明书的特点和功能,从而提出相应的翻译方法。同时本文也证实了目的论对化妆品说明书汉译的指导
“90后”一代正日益成为在校大学生的主体，而其自身所具有的众多新潮的观念、独特的思想、多样的行为使高校的思想政治教育出现了新情况。同时，通过对90后大学生行为特点的分析
在市场经济条件下，除垄断商事主体外，其他商事主体的经营活动基本都处于竞争状态，因为每个商事主体的竞争能力参差不齐，加上我国法律制度的不够健全、完善及执法力度的不到位，使许
近年来,独立学院的广泛建立,给众多的学子带来了求学的机会,但是由于其办学时间较短,没有更多可以借鉴的模型,在学籍管理方面尚存在一些问题,本文就存在的问题进行了阐述,并
摘 要：单词是英语的基本组成要素。就像盖房子一样，单词就像是一块块砖头，作用虽然不是特别显著，但是必不可少。所以说，学好单词是学好英语的关键所在。而单词又是由26个字母组成。这些字母经过不同的排列组合，可以组成很多个单词。但是，相差一个字母，单词的意思可能就截然不同。不同的单词会有相同的读音，同一个单词又会有不同的意思。对于小学生来说，记忆这些东西未免枯燥了一点。这样的记忆，效果可想而知。而小学生
对胶东旅游景观特别是人文景观设计的现状进行系统分析，探究胶东地区旅游人文景观存在的误区之因，探讨如何对旅游人文景观进行设计和开发，提出促进胶东旅游人文景观合理设计的建
建构主义理论强调学生对知识的主动探索、主动发现和对所学知识意义的主动建构，同时注重文化环境等因素对学生发展的影响。本研究以建构主义理论为基础，以在校大学生为研究对象
随着知识的迅速发展,我国的教育也在逐渐的发展,教育的模式也在不断的变化。其中数学的教学是比较枯燥的,并且内容比较难以理解,学生在进行学习的时候,难免会出现厌学的情绪,
[摘 要] 基于实训课程教学的高职院校校企合作模式正在逐步普及，但起步较晚，许多方面还存在不足。针对这一现状，应该建立一个长效机制才能保证高职院校校企合作模式的健康发展。校企合作模式存在问题具体表现为：高职院校的校企合作缺少相关法律保障，企业因缺乏利润不愿与学校合作，学生的思想认识不到位并对“实习实践”有抵触情绪等。如何不断创新校企合作模式？需要从五个方面进行改革完善，即课程设置双方联动以符合市场