全球性的金融风暴在吹乱全球经济的同时,也令那些原本饱受通胀之苦的国家稍稍舒了口气。由于全球性金融恐慌导致需求减弱,世界经济发展必需的许多原材料价格大幅下跌,从而为持续7年的大宗商品市场牛市暂时画上了句号。除了供需基本面的担忧外,国际金融市场持续动荡使得投资者拥有了更加强烈的投资避险意识,这也是商品期货遭到疯狂抛售的重要原因。 While the global financial turmoil is disrupting the global economy, it also gives a sigh of relief to those countries that were originally suffering from inflation. Due to the weaker demand caused by the global financial crisis, the prices of many raw materials necessary for the development of the world economy have dropped sharply, ending the tentative tentative period for a bull market in the commodities market that lasted for seven years. In addition to concerns about the fundamentals of supply and demand, the continued turmoil in international financial markets has given investors a stronger sense of investment hedging, which is also an important reason for the crazy sell-off in commodity futures.