论文部分内容阅读
日前,江西省南昌市中级人民法院(下称南昌中院)宣告终审刑事裁定,驳回被告人黄德中、范李平、何国中、张明育的上诉,维持原判。此举意味着南昌市青山湖区人民法院(下称青山湖区法院)在今年6月6日宣告被告人黄德中犯诈骗罪,判处有期徒刑四年十个月,并处罚金人民币六万元;被告人范李平犯诈骗罪,判处有期徒刑三年十个月,并处罚金人民币四万元;被告人何国中犯诈骗罪,判处有期徒刑三年十个月,并处罚金人民币三万元;被告人张明育犯诈骗罪,判处有期徒刑三年四个月,并处罚金人民币一万元的刑事判决发生法律效力。
Recently, the Intermediate People’s Court of Nanchang City, Jiangxi Province (hereinafter referred to as Nanchang Intermediate People’s Court) declared a final criminal ruling and rejected the appeals of defendants Huang Dezhong, Fan Li Ping, He Guozhong and Zhang Mingyu and upheld the original verdict. The move means that Nanchang Qingshanhu District People’s Court (Qingshanhu District Court) announced on June 6 this year that Huang Dezhong was guilty of fraud and was sentenced to 4 years and 10 months’ imprisonment and a fine of 60,000 yuan. The defendant Fan Liping guilty of fraudulent charges, was sentenced to three years and ten months and fined 40,000 yuan; the defendant He Guozhong guilty of fraud, sentenced to three years and ten months and fined 30,000 yuan; Zhang Ming Yu guilty of the defendant Fraud, sentenced to imprisonment for three years and four months, and a fine of 10,000 yuan fined criminal judgments have legal effect.