论文部分内容阅读
随着改革开放的深入,中外文化、经济交流日渐频繁,民间交往亦日益增多。您想知道洋人喜欢哪些中国东西吗?笔者在海外发现,大致有以下一些——
▲筷子 在西方几乎所有的东方商店里都有筷子出售。竹、木、金、银种类齐全。在英国的一家东方商店里,笔者发现,最卖价的是用一条链子将两只筷子的顶端连起来的筷子。它的优点是一根捏不住时,还有一根连着,不会落地,很适合外国人使用。据j解,外国人常将这种筷子当作饰物挂在精美的碗柜之中。
▲剪纸 剪纸是我国的一种民间艺术品,价格便宜,携带方便。一位留学生以高价将同胞手中的剪纸统统购来,配上玻璃镜框,挂在室内,顿时为寓所增色不少。据观察,不太了解东方文化的顾客喜欢12生肖中的任何一种动物剪纸,而比较了解中国文化的洋人则选择中国京剧脸谱剪纸。
▲帽子、袜子 在海外东方商店里常挂着各式各样少数民族的花帽子。穆斯林的小白帽、维吾尔族的小花帽都会受到洋人的青睐,而近年来许多人常光顾中国店购买“毛氏帽子”(Chairman
Maohat)。在西方,许多A.CA“特”为美,头顶一只与众不同的小帽子会引人注目。而无哗众取宠之意。
布袜子在中国市场上已近绝迹。而练习中国功夫的洋小子们却常常跑到中国店询购此袜。据他们讲,中国这种古朴的全棉布袜很舒服,无论练功还是平时穿都很实用。
▲旗袍、手染布 在欧洲,几乎所有的中国商店里都有旗袍。旗袍的曲线美不仅受到中国妇女的喜爱。也十分讨好那茔洋女人。光顾中国店的洋太太、靓小姐常常在旗袍衣架旁流连忘返。一位操广东话的老板娘认为:西方人穿旗袍更具魁力,其理由可用六个字概括,即高胸、细腰、丰臀。用西方人审美观点来讲即:性感,(sexy)。西方人则认为,中国旗袍若保持传统的盘花扣子将更受消费者欢迎。
手染布在西方很卖价。有一种土黄色练功服常常脱销,因为上衣的前襟或后背上印着寓意深刻的汉字。
▲八卦 在海外的一次聚会上,一位洋同学问笔者有没有theEightDiagrams。我一时没弄明白意思,后来才知道,那是八卦。八卦是我国古代的一套有象征意义的符号。那么,洋人为什么会对它惑兴趣呢?一位从事汉字研究的洋先生认为,八卦是中国人民创造的文化之一。八卦主要象征八种现象,“乾”、“坤”两卦在“八卦”中占特别重要的地位,是自然界和人类社会一切现象的最初根源。八卦相传是伏羲所造,后来用于占卜。那些向中国人询问八卦的,一是对中国文化感兴趣或比较崇拜的人,二是用八卦占卜的人,三是商人。
▲风筝 朋友的导师邀我们去郊外游玩。车子停在一片绿地处。朋友跳下车从包里取出一个扁扁的盒子递给她导师的孩子。里面装着一只色彩鲜艳的蝴蝶风筝。孩子见了高兴得手舞足蹈,夫人一边帮忙组装,一边不停地称赞风筝的工艺制作技术。一会儿孩子拉着系在上面的长线,趁着风势放上天空,大家席地而坐,仰望中国风筝在异国长空任意翱翔。那天最主要的话题就是中国的风筝。洋人认为,风筝很好玩且携带方便,不玩的时候既好保存,也可挂在客厅里,是一种脱俗的装饰。
▲筷子 在西方几乎所有的东方商店里都有筷子出售。竹、木、金、银种类齐全。在英国的一家东方商店里,笔者发现,最卖价的是用一条链子将两只筷子的顶端连起来的筷子。它的优点是一根捏不住时,还有一根连着,不会落地,很适合外国人使用。据j解,外国人常将这种筷子当作饰物挂在精美的碗柜之中。
▲剪纸 剪纸是我国的一种民间艺术品,价格便宜,携带方便。一位留学生以高价将同胞手中的剪纸统统购来,配上玻璃镜框,挂在室内,顿时为寓所增色不少。据观察,不太了解东方文化的顾客喜欢12生肖中的任何一种动物剪纸,而比较了解中国文化的洋人则选择中国京剧脸谱剪纸。
▲帽子、袜子 在海外东方商店里常挂着各式各样少数民族的花帽子。穆斯林的小白帽、维吾尔族的小花帽都会受到洋人的青睐,而近年来许多人常光顾中国店购买“毛氏帽子”(Chairman
Maohat)。在西方,许多A.CA“特”为美,头顶一只与众不同的小帽子会引人注目。而无哗众取宠之意。
布袜子在中国市场上已近绝迹。而练习中国功夫的洋小子们却常常跑到中国店询购此袜。据他们讲,中国这种古朴的全棉布袜很舒服,无论练功还是平时穿都很实用。
▲旗袍、手染布 在欧洲,几乎所有的中国商店里都有旗袍。旗袍的曲线美不仅受到中国妇女的喜爱。也十分讨好那茔洋女人。光顾中国店的洋太太、靓小姐常常在旗袍衣架旁流连忘返。一位操广东话的老板娘认为:西方人穿旗袍更具魁力,其理由可用六个字概括,即高胸、细腰、丰臀。用西方人审美观点来讲即:性感,(sexy)。西方人则认为,中国旗袍若保持传统的盘花扣子将更受消费者欢迎。
手染布在西方很卖价。有一种土黄色练功服常常脱销,因为上衣的前襟或后背上印着寓意深刻的汉字。
▲八卦 在海外的一次聚会上,一位洋同学问笔者有没有theEightDiagrams。我一时没弄明白意思,后来才知道,那是八卦。八卦是我国古代的一套有象征意义的符号。那么,洋人为什么会对它惑兴趣呢?一位从事汉字研究的洋先生认为,八卦是中国人民创造的文化之一。八卦主要象征八种现象,“乾”、“坤”两卦在“八卦”中占特别重要的地位,是自然界和人类社会一切现象的最初根源。八卦相传是伏羲所造,后来用于占卜。那些向中国人询问八卦的,一是对中国文化感兴趣或比较崇拜的人,二是用八卦占卜的人,三是商人。
▲风筝 朋友的导师邀我们去郊外游玩。车子停在一片绿地处。朋友跳下车从包里取出一个扁扁的盒子递给她导师的孩子。里面装着一只色彩鲜艳的蝴蝶风筝。孩子见了高兴得手舞足蹈,夫人一边帮忙组装,一边不停地称赞风筝的工艺制作技术。一会儿孩子拉着系在上面的长线,趁着风势放上天空,大家席地而坐,仰望中国风筝在异国长空任意翱翔。那天最主要的话题就是中国的风筝。洋人认为,风筝很好玩且携带方便,不玩的时候既好保存,也可挂在客厅里,是一种脱俗的装饰。