论文部分内容阅读
整个人类都会经历呀呀学语阶段,小孩的语言模仿能力也很强,会自主模仿成人的语言,并经过自身的理解创造出属于自己特色的孩童语言。要真正理解孩子的思想,首先得懂得他们的语言。所以,作为中国人日语学习者要习得纯正地道的日语,欲能更好地融入日本社会的话,除了学习成人日语及相关文化民俗之外,也有必要了解一些关于日本孩童的用语习惯及构造特征。本文以日本孩童及家长为调查对象,从孩童自身用语及家长用语两方面出发,简单记述一些日本的孩童用语。
Throughout the human race, you will learn the stage of language learning. Your child’s ability to imitate the language is also very strong. It will imitate the adult’s own language and, through its own understanding, create a child’s own language. To really understand the child’s mind, first understand their language. Therefore, as a Japanese language learner to acquire pure authentic Japanese, to be able to better integrate into Japanese society, in addition to learning adult Japanese and related cultural customs, it is also necessary to understand some of the Japanese children’s language habits and structural features . In this paper, Japanese children and parents as the survey object, from the child’s own language and parental terms of two aspects, a brief account of some Japanese children’s language.