论文部分内容阅读
摘要简·奥斯丁被誉为最伟大的英国女作家之一,她的作品具有简洁、诙谐的风格,敏锐讽刺的内涵,她以女性的敏锐和细腻来描写恬静舒适的田园式绅士淑女的爱情和婚姻生活,用现实主义的写作手法来揭示社会的黑暗,并对之进行批判与嘲讽。她第一部公开发表的作品《理智与情感》,就充分体现了她的这一风格。本文将对奥斯丁的《理智与情感》中所呈现的社会思想舆论在社会发展过程中的各种表现进行讨论,重点从作品中妇女的社会地位、父权主义思想和浪漫主义思想方面进行分析,从而表现简·奥斯丁的现实主义写作风格。
关键词:妇女社会地位 父权主义思想 浪漫主义
中图分类号:I106.4 文献标识码:A
简•奥斯丁是公认的英国最伟大的女性作家之一,她写作的目的正如H•W•哥洛德教授在一次演讲中所说:“就是为了描写那些欢乐的场合和快乐的心灵”。几个世纪过去了,她的作品依然风靡世界,她也因为其作品的精雕细琢和字里行间所表现出的睿智在文学的世界里光芒四射。
简•奥斯丁很少提到政府,也不关心国会问题,她只精心构筑她所描写的小群体。她喜欢观察这些群体不断变化的行为方式,喜欢展现让群体中人物分分合合的事物,同时,她也喜欢发现群体中的领导者,以及领导权力的不断转换。她以敏锐的观察力洞悉人物心理,通过对人物的思想分析深刻地反映当时的社会思潮,这使得她在英国小说家中的地位更为突出。
一 女性的社会地位
女性人物从来都是奥斯丁作品中的主角,男性往往是作为配角出现。大多数19世纪的读者在很长的一段时间都无法欣赏和赞同奥斯丁的作品,这反映出当时社会的一种价值观,即女性所关心的都是无关紧要的。即使如此,奥斯丁依然专注于女性世界,她的小说由“日常生活中的点点滴滴和一些快乐的琐碎小事构成”(Jane Austen:643),她研究家庭妇女的所想所感,以及她们的遭遇,她采用现实主义的表现方式来创作符合当时标准的“女人剧”,作品既具现实性,又表现出她的聪明才智。
1 女性社会地位的黑暗面
在奥斯丁所处的社会,评判女人的标准要看她是否结婚了,继而要看她是否嫁个“好男人”。女人们渴望好的婚姻,但与男人相比,她们在婚姻这场交易里要面临更多更残酷的条件。在《理智与情感》中,奥斯丁指出女性择偶的标准部分依赖于财富,部分依赖于美貌和才艺,还有部分依赖于出生。女权主义作家玛莉•沃尔斯通克拉夫特对社会所鼓励的上层闲暇妇女所过的那种空虚无意义的生活深感不安。“像鸟儿一样被囚禁……在笼子里,除了打扮自己,她们终日无所事事。”“因有关于美的放荡观念和婚姻来提高自己的地位——这是女人在社会上提高地位的唯一方法——的欲望而牺牲了身心的力量。”奥斯丁所处的时代受父权思想的统治,因而社会行为和社会交往都要遵从父权社会的规则:社会价值体现在财产所有权上;女性无论在家庭里或是社会中都从属于男性。虽然大家都公认剥夺女性的继承权可能让她们无法过上富足、舒适的生活,但是她们只要拥有甜美的外表,“对有钱的单身汉们稍微献献殷勤,时不时鼓励一下”(Jane Austen:103),就能抓住他们。“这是姑娘们很容易办到的呀!”(Jane Austen:103)她们从小就开始培养的才艺,比如唱歌、绘画、阅读等,都随着婚姻生活的开始而结束。也就是说,她们所受的教育就是为了能够嫁得好。詹宁斯太太就是这样一个社会观念的牺牲品,但她自己也虔诚地奉行这一思想。她的两个漂亮女儿,都受过良好的教育:一个会画画,另一个会弹钢琴,尽管并非贵族出生,但是有钱,这样比起没钱没社会地位的露西•斯蒂尔,她们有更大的选择权。幸运的是,露西长得美,虽然受的教育不多,但嫁了个自己不爱的有钱丈夫,总算是挤进了上层社会。约翰•米德尔顿爵士是一个美貌至上观的忠实追随者,通过这一人物,奥斯丁指出年轻的女士们需要抓住每一次晚宴和舞会提供给她们的机会,去认识“好”男人。
《理智与情感》中的女性都不丑,至少看起来很普通,像斯蒂尔小姐,费勒斯太太和詹宁斯太太。小说没有提到莫顿小姐的外貌,但让读者印象深刻的是,不管她愿不愿意,她必须嫁给一位费勒斯先生的命运。所以那些没有钱的姑娘看起来似乎很可怜,但事实上那些又有钱又出身高贵的女孩更值得同情。她们受到更多社会规则的限制,尽管她们命中注定能过舒适而奢侈的生活,但她们通常都沦为家族之间金钱和社会特权的交易品,莫顿小姐就是其中之一。
除此之外,奥斯丁指出,19世纪早期,中产阶级的年轻女性独自外出体验社会是被禁止的。她们受到父母的监管,如果父母去世或不能随行,则必须有监管人陪伴。在小说中,有权有势的女性是那些有钱的中年寡妇,像费勒斯太太。她们可以为所欲为,甚至于左右男性,因为她们掌管着家族的财产。同时,虚伪、贪婪和冷酷的社会环境也加速了她们的腐化。
约翰•达什伍德太太和米德尔顿夫人是另外一种类型的女性。她们已经实现了人生的目标:结婚、生子、富足的生活;她们没有追求真爱或寻求思想解放的渴望。最可悲的是帕尔玛夫人。她丈夫恨她,她不在乎,因为她知道丈夫没有办法摆脱这段婚姻。对别人而言,她的快乐是可悲的,她却自得其乐,因为她一厢情愿地把一段原本可怕而痛苦的婚姻当作了她自我满足的根源。
以上提到的这些女性都是当时社会的产物,她们既不关心政治,也不关心同性的遭遇。无形中有股力量让她们自然而然地从男性的世界里撤退出来,或许是因为在当时的社会里,女人要了解男人不是一件容易的事,而男人看不起女人却是轻而易举的。奥斯丁并不想谴责她们,但是她强调了这一点:对当时的男男女女来说,制度比他们个人或别人是更大的敌人;人人都是制度的牺牲品或潜在的牺牲品;女性的天赋和才艺只能体现她们的脆弱和受伤害的程度。
2 改善女性地位的方式
小说中的每一个女主人公一开始都是天真无邪的,对成人的世界一无所知。在她们试图理解和面对现实社会的冷漠、愚昧、脆弱和混乱的时候,她们当中的每一个人都必须学着与自己性格中的天真本质作斗争。埃莉诺和玛莉安都漂亮而单纯,但命运却截然不同。前者被男人主宰的世界无情地吞噬,而后者通过思想的不断斗争成熟起来,最终有了圆满的结局。
奥斯丁通过敏锐的洞察力揭示了女性社会地位黑暗的一面。读者并不会因为这一揭露而沮丧,因为奥斯丁把埃莉诺和玛莉安放在故事里来呼唤女性的解放。姐姐的方式较为温和,妹妹则比较强烈。埃莉诺这一角色完全体现了作者的理想。她充满了理智、忍耐力,与当时的社会体制和谐统一;她遵从于既定的社会制度和社会秩序,温和的处世方式保证了她的好名誉。通过对埃莉诺的描写,奥斯丁指出社会是腐败的,女性是受到轻视的,但这种社会制度的弊端,基本上是健康而能自我完善的,女性要获得快乐的婚姻,必须克服很多的问题和困难。
尽管奥斯丁在现实中别无选择,必须生活在当时的社会环境里,但她的思想是自由的,她无法忍受思想不一致、不平等的两个人生活在一起,从这个意义上来说,玛莉安是符合她理想的人物,因为玛莉安谴责埃莉诺是社会舆论的傀儡,完全按别人的期望来行事;她强烈地批判所谓正派行为的保守、无聊和欺骗性。这些描写又体现了作者在父权社会影响下若隐若现的女权主义思想,她采取了在遵守父权制度文学标准的方式下向父权制发起挑战的复杂而微妙的写作策略。
二 父权主义思想
《理智与情感》是在父权社会背景下的产物因而男性也是必不可少的。虽然在小说中,男性总是作为配角出现,但他们的家庭角色、社会地位和社会义务都是故事不可或缺的部分。根据马克思主义的观点,父权思想是社会劳动分工的产物:女性喂养孩子和承担家务,男性外出工作挣钱养活家庭,对钱的支配权巩固了男性在家庭中的主导地位。狭义来讲,父权思想是一种社会构成,表现为父亲决定家庭的角色,包括妻子和孩子;广义来看,父权思想是男性掌控女性的社会机制。因此在一个特定的父权社会里,与女性相比,男性在政治上和经济上都有优先权,这也使得他们把女性当作可以随意处置的财产。虽然奥斯丁从不把男性作为写作的重点,但他们的复杂性和特权阶级性在小说中都有清楚的展现,这也揭示出长久以来的父权思想对奥斯丁及其同时代人的深远影响。然而,每个事物都有其两面性,小说中男主人公在权力和财富背后隐藏的是生活的压力和对命运的无奈。达什伍德先生就是一个好例子。他应该是家庭的支撑者和保护人,但在壮年时就因为疾病离世,几乎没有留给妻子和女儿多少钱;爱德华也应该是父亲遗产的继承人,但事实上他母亲却掌握了财产支配权,也就掌握了爱德华的命运。他不得不违背自己的意愿娶他不爱但对家族有利的女人。
男人和女人的角色分工是由父权思想决定的,而父权思想的另一个特点即是社会的偏见:贵族对“暴发户”的偏见;男人对女人的偏见;以及富人对穷人的偏见。所有这些社会中的不公平现象都真实地体现了父权思想中金钱万能的观点,这是客观存在的社会现实。奥斯丁并没有忽略这一点:小说中男性和女性的比较说明了父权传统决定二者的地位,并影响一代又一代的人。
三 小说中的浪漫主义观点
奥斯丁的时代也是浪漫主义作家的时代,华兹华斯、柯勒律治等都是赫赫有名的人物。浪漫主义强调个人价值和个人追求高于一切,力图寻求中世纪的价值观,引导人们通过与自然的接触寻找灵感;浪漫主义哲学将重点从大众转移到个体,从社会转移到个人,从循旧主义转移到通过人类的努力而进行的创新和冒险。
奥斯丁是公认的现实主义作家,正因为如此,她就无法脱离当代社会中处于主导地位的浪漫主义思潮。在当时的社会里,古典名著和莎士比亚的作品都是男人和女人们良好修养的标签,《理智与情感》也不例外。小说中两次提到华尔德•司各脱,他是苏格兰作家,因为叙事诗的写作风格而闻名于世,他将浪漫主义的观点融入跌宕起伏的故事中,作品被广泛地阅读,浪漫主义的感伤情绪也随之得到了公众的认可。奥斯丁对浪漫主义的思维方式表现出浓厚的兴趣,但这并不影响她用现实主义的写作风格进行创作。因此,当她试着真实地再现生活细节的时候,《理智与情感》中的角色就自然而然地带有浪漫主义的印记,正如玛莉安。她信仰浪漫主义,热爱自然;她将自然界的万事万物都赋予生命与活力,浪漫主义的感伤情节让她在离开诺兰庄园时泪流不止。另一方面,她采取积极的态度美化自然界的每个侧面,无论是扭曲的或是天然的。她敢说敢为,是个不遵守传统规范的大胆女子,敢于反对伪善的社会习俗,她的言行、思想和观念都体现了浪漫主义的哲学观。
《理智与情感》真实地体现了奥斯丁时代父权思想和浪漫主义思想影响下的女性地位,故事的情节没有必要在此赘述,但这部小说可以看作是奥斯丁写作生涯的开始,她为现实主义写作风格所做的贡献也随着时间的流逝成为文学史永恒的丰碑。
参考文献:
[1] Barbara Hardy,A Reading of Jane Austen (London:The Athlone Press Ltd,1979).113.
[2] Merryn Williams,Women in the English Novel 1800-1900(London:The Macmillan Press Ltd,1984).45.
[3] Leroy W.Smith,Jane Austen and the Drama of Woman(London:The Macmillan Press Ltd,1983).86.
[4] Merryn Williams,Women in the English Novel 1800-1900(London:The Macmillan Press Ltd,1984).45.
[5] Josephine Donovan,Feminist Theory,trans. Zhao Yuchun(Nanjing:Jiangsu People’s Press,2003).12.
[6] David Monagham,Jane Austen—Structure and Social Vision(London:The Macmillan Press Ltd,1980).105.
[7] 朱立元主编:《当代西方文艺理论》,华东师范大学出版社,1997年版。
[8] Wang Zuoliang and others,ed,European Culture:An Introduction(Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2004)284-5.
作者简介:严静,女,1976—,四川安县人,硕士,讲师,研究方向:英语语言文学,工作单位:四川师范大学外国语学院。
关键词:妇女社会地位 父权主义思想 浪漫主义
中图分类号:I106.4 文献标识码:A
简•奥斯丁是公认的英国最伟大的女性作家之一,她写作的目的正如H•W•哥洛德教授在一次演讲中所说:“就是为了描写那些欢乐的场合和快乐的心灵”。几个世纪过去了,她的作品依然风靡世界,她也因为其作品的精雕细琢和字里行间所表现出的睿智在文学的世界里光芒四射。
简•奥斯丁很少提到政府,也不关心国会问题,她只精心构筑她所描写的小群体。她喜欢观察这些群体不断变化的行为方式,喜欢展现让群体中人物分分合合的事物,同时,她也喜欢发现群体中的领导者,以及领导权力的不断转换。她以敏锐的观察力洞悉人物心理,通过对人物的思想分析深刻地反映当时的社会思潮,这使得她在英国小说家中的地位更为突出。
一 女性的社会地位
女性人物从来都是奥斯丁作品中的主角,男性往往是作为配角出现。大多数19世纪的读者在很长的一段时间都无法欣赏和赞同奥斯丁的作品,这反映出当时社会的一种价值观,即女性所关心的都是无关紧要的。即使如此,奥斯丁依然专注于女性世界,她的小说由“日常生活中的点点滴滴和一些快乐的琐碎小事构成”(Jane Austen:643),她研究家庭妇女的所想所感,以及她们的遭遇,她采用现实主义的表现方式来创作符合当时标准的“女人剧”,作品既具现实性,又表现出她的聪明才智。
1 女性社会地位的黑暗面
在奥斯丁所处的社会,评判女人的标准要看她是否结婚了,继而要看她是否嫁个“好男人”。女人们渴望好的婚姻,但与男人相比,她们在婚姻这场交易里要面临更多更残酷的条件。在《理智与情感》中,奥斯丁指出女性择偶的标准部分依赖于财富,部分依赖于美貌和才艺,还有部分依赖于出生。女权主义作家玛莉•沃尔斯通克拉夫特对社会所鼓励的上层闲暇妇女所过的那种空虚无意义的生活深感不安。“像鸟儿一样被囚禁……在笼子里,除了打扮自己,她们终日无所事事。”“因有关于美的放荡观念和婚姻来提高自己的地位——这是女人在社会上提高地位的唯一方法——的欲望而牺牲了身心的力量。”奥斯丁所处的时代受父权思想的统治,因而社会行为和社会交往都要遵从父权社会的规则:社会价值体现在财产所有权上;女性无论在家庭里或是社会中都从属于男性。虽然大家都公认剥夺女性的继承权可能让她们无法过上富足、舒适的生活,但是她们只要拥有甜美的外表,“对有钱的单身汉们稍微献献殷勤,时不时鼓励一下”(Jane Austen:103),就能抓住他们。“这是姑娘们很容易办到的呀!”(Jane Austen:103)她们从小就开始培养的才艺,比如唱歌、绘画、阅读等,都随着婚姻生活的开始而结束。也就是说,她们所受的教育就是为了能够嫁得好。詹宁斯太太就是这样一个社会观念的牺牲品,但她自己也虔诚地奉行这一思想。她的两个漂亮女儿,都受过良好的教育:一个会画画,另一个会弹钢琴,尽管并非贵族出生,但是有钱,这样比起没钱没社会地位的露西•斯蒂尔,她们有更大的选择权。幸运的是,露西长得美,虽然受的教育不多,但嫁了个自己不爱的有钱丈夫,总算是挤进了上层社会。约翰•米德尔顿爵士是一个美貌至上观的忠实追随者,通过这一人物,奥斯丁指出年轻的女士们需要抓住每一次晚宴和舞会提供给她们的机会,去认识“好”男人。
《理智与情感》中的女性都不丑,至少看起来很普通,像斯蒂尔小姐,费勒斯太太和詹宁斯太太。小说没有提到莫顿小姐的外貌,但让读者印象深刻的是,不管她愿不愿意,她必须嫁给一位费勒斯先生的命运。所以那些没有钱的姑娘看起来似乎很可怜,但事实上那些又有钱又出身高贵的女孩更值得同情。她们受到更多社会规则的限制,尽管她们命中注定能过舒适而奢侈的生活,但她们通常都沦为家族之间金钱和社会特权的交易品,莫顿小姐就是其中之一。
除此之外,奥斯丁指出,19世纪早期,中产阶级的年轻女性独自外出体验社会是被禁止的。她们受到父母的监管,如果父母去世或不能随行,则必须有监管人陪伴。在小说中,有权有势的女性是那些有钱的中年寡妇,像费勒斯太太。她们可以为所欲为,甚至于左右男性,因为她们掌管着家族的财产。同时,虚伪、贪婪和冷酷的社会环境也加速了她们的腐化。
约翰•达什伍德太太和米德尔顿夫人是另外一种类型的女性。她们已经实现了人生的目标:结婚、生子、富足的生活;她们没有追求真爱或寻求思想解放的渴望。最可悲的是帕尔玛夫人。她丈夫恨她,她不在乎,因为她知道丈夫没有办法摆脱这段婚姻。对别人而言,她的快乐是可悲的,她却自得其乐,因为她一厢情愿地把一段原本可怕而痛苦的婚姻当作了她自我满足的根源。
以上提到的这些女性都是当时社会的产物,她们既不关心政治,也不关心同性的遭遇。无形中有股力量让她们自然而然地从男性的世界里撤退出来,或许是因为在当时的社会里,女人要了解男人不是一件容易的事,而男人看不起女人却是轻而易举的。奥斯丁并不想谴责她们,但是她强调了这一点:对当时的男男女女来说,制度比他们个人或别人是更大的敌人;人人都是制度的牺牲品或潜在的牺牲品;女性的天赋和才艺只能体现她们的脆弱和受伤害的程度。
2 改善女性地位的方式
小说中的每一个女主人公一开始都是天真无邪的,对成人的世界一无所知。在她们试图理解和面对现实社会的冷漠、愚昧、脆弱和混乱的时候,她们当中的每一个人都必须学着与自己性格中的天真本质作斗争。埃莉诺和玛莉安都漂亮而单纯,但命运却截然不同。前者被男人主宰的世界无情地吞噬,而后者通过思想的不断斗争成熟起来,最终有了圆满的结局。
奥斯丁通过敏锐的洞察力揭示了女性社会地位黑暗的一面。读者并不会因为这一揭露而沮丧,因为奥斯丁把埃莉诺和玛莉安放在故事里来呼唤女性的解放。姐姐的方式较为温和,妹妹则比较强烈。埃莉诺这一角色完全体现了作者的理想。她充满了理智、忍耐力,与当时的社会体制和谐统一;她遵从于既定的社会制度和社会秩序,温和的处世方式保证了她的好名誉。通过对埃莉诺的描写,奥斯丁指出社会是腐败的,女性是受到轻视的,但这种社会制度的弊端,基本上是健康而能自我完善的,女性要获得快乐的婚姻,必须克服很多的问题和困难。
尽管奥斯丁在现实中别无选择,必须生活在当时的社会环境里,但她的思想是自由的,她无法忍受思想不一致、不平等的两个人生活在一起,从这个意义上来说,玛莉安是符合她理想的人物,因为玛莉安谴责埃莉诺是社会舆论的傀儡,完全按别人的期望来行事;她强烈地批判所谓正派行为的保守、无聊和欺骗性。这些描写又体现了作者在父权社会影响下若隐若现的女权主义思想,她采取了在遵守父权制度文学标准的方式下向父权制发起挑战的复杂而微妙的写作策略。
二 父权主义思想
《理智与情感》是在父权社会背景下的产物因而男性也是必不可少的。虽然在小说中,男性总是作为配角出现,但他们的家庭角色、社会地位和社会义务都是故事不可或缺的部分。根据马克思主义的观点,父权思想是社会劳动分工的产物:女性喂养孩子和承担家务,男性外出工作挣钱养活家庭,对钱的支配权巩固了男性在家庭中的主导地位。狭义来讲,父权思想是一种社会构成,表现为父亲决定家庭的角色,包括妻子和孩子;广义来看,父权思想是男性掌控女性的社会机制。因此在一个特定的父权社会里,与女性相比,男性在政治上和经济上都有优先权,这也使得他们把女性当作可以随意处置的财产。虽然奥斯丁从不把男性作为写作的重点,但他们的复杂性和特权阶级性在小说中都有清楚的展现,这也揭示出长久以来的父权思想对奥斯丁及其同时代人的深远影响。然而,每个事物都有其两面性,小说中男主人公在权力和财富背后隐藏的是生活的压力和对命运的无奈。达什伍德先生就是一个好例子。他应该是家庭的支撑者和保护人,但在壮年时就因为疾病离世,几乎没有留给妻子和女儿多少钱;爱德华也应该是父亲遗产的继承人,但事实上他母亲却掌握了财产支配权,也就掌握了爱德华的命运。他不得不违背自己的意愿娶他不爱但对家族有利的女人。
男人和女人的角色分工是由父权思想决定的,而父权思想的另一个特点即是社会的偏见:贵族对“暴发户”的偏见;男人对女人的偏见;以及富人对穷人的偏见。所有这些社会中的不公平现象都真实地体现了父权思想中金钱万能的观点,这是客观存在的社会现实。奥斯丁并没有忽略这一点:小说中男性和女性的比较说明了父权传统决定二者的地位,并影响一代又一代的人。
三 小说中的浪漫主义观点
奥斯丁的时代也是浪漫主义作家的时代,华兹华斯、柯勒律治等都是赫赫有名的人物。浪漫主义强调个人价值和个人追求高于一切,力图寻求中世纪的价值观,引导人们通过与自然的接触寻找灵感;浪漫主义哲学将重点从大众转移到个体,从社会转移到个人,从循旧主义转移到通过人类的努力而进行的创新和冒险。
奥斯丁是公认的现实主义作家,正因为如此,她就无法脱离当代社会中处于主导地位的浪漫主义思潮。在当时的社会里,古典名著和莎士比亚的作品都是男人和女人们良好修养的标签,《理智与情感》也不例外。小说中两次提到华尔德•司各脱,他是苏格兰作家,因为叙事诗的写作风格而闻名于世,他将浪漫主义的观点融入跌宕起伏的故事中,作品被广泛地阅读,浪漫主义的感伤情绪也随之得到了公众的认可。奥斯丁对浪漫主义的思维方式表现出浓厚的兴趣,但这并不影响她用现实主义的写作风格进行创作。因此,当她试着真实地再现生活细节的时候,《理智与情感》中的角色就自然而然地带有浪漫主义的印记,正如玛莉安。她信仰浪漫主义,热爱自然;她将自然界的万事万物都赋予生命与活力,浪漫主义的感伤情节让她在离开诺兰庄园时泪流不止。另一方面,她采取积极的态度美化自然界的每个侧面,无论是扭曲的或是天然的。她敢说敢为,是个不遵守传统规范的大胆女子,敢于反对伪善的社会习俗,她的言行、思想和观念都体现了浪漫主义的哲学观。
《理智与情感》真实地体现了奥斯丁时代父权思想和浪漫主义思想影响下的女性地位,故事的情节没有必要在此赘述,但这部小说可以看作是奥斯丁写作生涯的开始,她为现实主义写作风格所做的贡献也随着时间的流逝成为文学史永恒的丰碑。
参考文献:
[1] Barbara Hardy,A Reading of Jane Austen (London:The Athlone Press Ltd,1979).113.
[2] Merryn Williams,Women in the English Novel 1800-1900(London:The Macmillan Press Ltd,1984).45.
[3] Leroy W.Smith,Jane Austen and the Drama of Woman(London:The Macmillan Press Ltd,1983).86.
[4] Merryn Williams,Women in the English Novel 1800-1900(London:The Macmillan Press Ltd,1984).45.
[5] Josephine Donovan,Feminist Theory,trans. Zhao Yuchun(Nanjing:Jiangsu People’s Press,2003).12.
[6] David Monagham,Jane Austen—Structure and Social Vision(London:The Macmillan Press Ltd,1980).105.
[7] 朱立元主编:《当代西方文艺理论》,华东师范大学出版社,1997年版。
[8] Wang Zuoliang and others,ed,European Culture:An Introduction(Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2004)284-5.
作者简介:严静,女,1976—,四川安县人,硕士,讲师,研究方向:英语语言文学,工作单位:四川师范大学外国语学院。